1 00:00:01,567 --> 00:00:05,733 (изразено изскачане над статични пукания) 2 00:00:11,667 --> 00:00:15,667 (празнична, подскачаща музика на тромпет) 3 00:01:59,567 --> 00:02:02,567 - [Разказвач] Имало едно време, не много отдавна, 4 00:02:02,567 --> 00:02:04,200 в тиха долина, сгушена 5 00:02:04,200 --> 00:02:06,867 между гори, езера и планини, 6 00:02:06,867 --> 00:02:11,067 Имаше едно прекрасно малко алпийско селце Фоглерсхаузен. 7 00:02:12,433 --> 00:02:15,300 Сега Фоглерсхаузен е обикновен провинциален град. 8 00:02:15,300 --> 00:02:17,133 с едно изключение. 9 00:02:17,133 --> 00:02:18,900 Повечето жени са млади, 10 00:02:18,900 --> 00:02:21,200 и повечето им съпрузи са стари. 11 00:02:21,200 --> 00:02:24,500 Но все пак успяват да имат деца. 12 00:02:24,500 --> 00:02:27,933 на възраст, когато на останалите ни е трудно да си спомним как да го направим. 13 00:02:27,933 --> 00:02:29,367 каква е твоята тайна 14 00:02:29,367 --> 00:02:32,067 Е, те им дължат невероятната си плодовитост. 15 00:02:32,067 --> 00:02:36,600 към специален югозападен вятър, наречен фьон. 16 00:02:36,600 --> 00:02:39,233 - Момичета, имам чувството, че е време за фен. 17 00:02:39,233 --> 00:02:41,167 - Едвам чакам. 18 00:02:41,167 --> 00:02:44,400 - Единственото нещо, което трябва да направим сега, е да се уверим, че съпрузите ни знаят. 19 00:02:44,400 --> 00:02:45,633 (всички се смеят) 20 00:02:45,633 --> 00:02:47,633 - [Разказвач] Да, когато фьонът духа, 21 00:02:47,633 --> 00:02:50,400 Можете да сте сигурни, че някой ще забременее. 22 00:02:50,400 --> 00:02:52,200 Следователно, по времето на Фен, 23 00:02:52,200 --> 00:02:55,833 Предупреждават девиците си да бягат, а жените си да чакат. 24 00:02:55,833 --> 00:02:57,667 Никой не е съвсем сигурен защо работи, 25 00:02:57,667 --> 00:02:59,067 Но когато човек си напълни дробовете 26 00:02:59,067 --> 00:03:01,267 със силния нощен вятър на фена, 27 00:03:01,267 --> 00:03:04,300 Неговата мъжественост се събужда, потентността му се възстановява, 28 00:03:04,300 --> 00:03:07,400 и жена му е много доволна. 29 00:03:07,400 --> 00:03:08,733 - Хей, какво има, какво има? 30 00:03:08,733 --> 00:03:10,100 - Хайде, всички са тук. 31 00:03:10,100 --> 00:03:12,433 - Ще отида да им кажа, че всички са тук. 32 00:03:12,433 --> 00:03:15,467 - Приятели, очаквам с нетърпение нашия фен. 33 00:03:15,467 --> 00:03:18,167 което прави тази нощ много продуктивна. 34 00:03:18,167 --> 00:03:20,533 - Не се притеснявайте, г-н кмете. (групов смях) 35 00:03:20,533 --> 00:03:21,733 Достатъчно е да споменем фена, 36 00:03:21,733 --> 00:03:24,600 и дори собствените ми хормони започват да полудяват. 37 00:03:24,600 --> 00:03:27,533 - Казват, че колкото повече фен, толкова по-забавно е. 38 00:03:27,533 --> 00:03:29,067 - Изобщо не изглеждаш щастлив. 39 00:03:29,067 --> 00:03:32,067 Не се ли радваш да чуеш новината за пристигането на фьон? 40 00:03:32,067 --> 00:03:34,533 - Защо да се радвам на това? 41 00:03:34,533 --> 00:03:36,833 Какъв е смисълът мъжът да има деца? 42 00:03:36,833 --> 00:03:38,933 един след друг на нашата възраст. 43 00:03:38,933 --> 00:03:40,400 - Когато си отидеш, скъпа, 44 00:03:40,400 --> 00:03:42,967 Тези деца ще бъдат утехата на старините ми. 45 00:03:42,967 --> 00:03:44,667 - Да, трябва да се съглася. 46 00:03:44,667 --> 00:03:47,700 Не можем да оставим жените си сами на стари години. 47 00:03:47,700 --> 00:03:48,900 - Чувствайки се като това, 48 00:03:48,900 --> 00:03:50,533 Не трябваше да се жениш за по-млада жена. 49 00:03:50,533 --> 00:03:52,067 - И никога няма да имате нужда от фьон. 50 00:03:52,067 --> 00:03:54,567 - Да, тогава можеш да си останеш вкъщи и да се забавляваш. 51 00:03:54,567 --> 00:03:56,900 като ковача на нашия град. 52 00:03:58,967 --> 00:04:01,467 - Необвързаните имат целия късмет. 53 00:04:02,833 --> 00:04:05,700 - Е, братко, скъпи, надявам се да се справиш със задачата тази вечер. 54 00:04:05,700 --> 00:04:06,533 - Ревнив? 55 00:04:06,533 --> 00:04:10,200 - Умно момче! (смее се) 56 00:04:10,200 --> 00:04:13,867 - Г-н кмете, вятърът духа от югозапад. 57 00:04:13,867 --> 00:04:16,267 - Отлично, (смее се), тръгваме. 58 00:04:16,267 --> 00:04:17,500 - Стани, скъпа, 59 00:04:17,500 --> 00:04:19,433 и не се връщайте, докато не сте в добра форма. 60 00:04:19,433 --> 00:04:21,067 - Не се тревожи за нищо, скъпа, 61 00:04:21,067 --> 00:04:22,533 Оставете го на феновете. 62 00:04:22,533 --> 00:04:23,833 - Пригответе се за страхотна нощ. 63 00:04:23,833 --> 00:04:25,333 Със сигурност не сте останали разочаровани. 64 00:04:25,333 --> 00:04:26,967 от foehn в миналото, а? 65 00:04:26,967 --> 00:04:28,633 - За бога, не бързай да се прибираш. 66 00:04:28,633 --> 00:04:30,067 Колкото повече сте във фена 67 00:04:30,067 --> 00:04:31,800 толкова по-силен е ефектът. 68 00:04:31,800 --> 00:04:34,600 - Хайде, момчета, хайде. (смеещи се жени) 69 00:04:34,600 --> 00:04:36,767 - [Жени] Едно, две, три. 70 00:04:38,067 --> 00:04:39,367 Едно две три. 71 00:04:41,933 --> 00:04:44,100 - По-добре удряйте, докато желязото е горещо. 72 00:04:44,100 --> 00:04:47,467 Имате толкова много железа в огъня. 73 00:04:47,467 --> 00:04:49,367 - Какво, по дяволите, означава това? 74 00:04:49,367 --> 00:04:52,633 - Време е да си лягате, г-н Ковач. 75 00:04:52,633 --> 00:04:54,733 - Да, Ани, сега тръгваме. 76 00:04:54,733 --> 00:04:55,967 тя иска да затвори 77 00:04:55,967 --> 00:04:59,433 и все още имате допълнителни часове за вършене. 78 00:04:59,433 --> 00:05:01,967 - Момчета, единственото нещо, което ви държи силни. 79 00:05:01,967 --> 00:05:03,833 въпреки километрите напред 80 00:05:03,833 --> 00:05:07,633 Тя е вярното момиче, което те чака в леглото. 81 00:05:07,633 --> 00:05:09,067 - Няма как да не си страстен. 82 00:05:09,067 --> 00:05:10,633 с фен в белите дробове. 83 00:05:10,633 --> 00:05:12,067 Поемете дълбоко въздух, момчета, 84 00:05:12,067 --> 00:05:16,067 и помислете какво чака малката жена. 85 00:05:16,900 --> 00:05:18,667 (чука на вратата) 86 00:05:18,667 --> 00:05:21,567 (фънки рок музика) 87 00:05:28,233 --> 00:05:32,400 - Боже мой, не можеш да си представиш колко съм гладен за теб. 88 00:05:33,733 --> 00:05:36,833 (страстни стонове) 89 00:05:38,200 --> 00:05:40,367 - [Разказвач] И тогава нашата щастлива група от скитащи съпрузи. 90 00:05:40,367 --> 00:05:43,633 Той се влачи през веселите гори в търсене на чудо. 91 00:05:43,633 --> 00:05:45,733 Някои останаха край пътя. 92 00:05:48,433 --> 00:05:49,767 Но други. 93 00:05:49,767 --> 00:05:51,400 - Е, Викерс, сокът вдига ли се? 94 00:05:51,400 --> 00:05:52,367 - Можете да се обзаложите, че ще се повиши. 95 00:05:52,367 --> 00:05:53,833 Аз съм с 10 години по-млад 96 00:05:53,833 --> 00:05:58,433 Моята Сузанита тази вечер ще е доволна (смее се). 97 00:05:58,433 --> 00:06:02,867 (страстни стонове над фънки рок музика) 98 00:06:02,867 --> 00:06:05,167 - О, Майкъл, още веднъж, преди да тръгнеш. 99 00:06:05,167 --> 00:06:08,267 - Бих искал, Сузанита, но наистина трябва да тръгвам. 100 00:06:08,267 --> 00:06:09,600 - Очаквайте скоро? 101 00:06:09,600 --> 00:06:10,867 - Щеше да разбереш, ако знаеше 102 00:06:10,867 --> 00:06:13,967 Колко поръчки трябва да изпълня още? 103 00:06:13,967 --> 00:06:16,800 Вече ме задържахте четвърт час твърде дълго. 104 00:06:16,800 --> 00:06:18,733 - Не съжаляваш, нали? 105 00:06:18,733 --> 00:06:20,333 - Съвсем не, скъпа. 106 00:06:20,333 --> 00:06:23,667 Все още си най-добрият лаик във Фоглерсхаузен. 107 00:06:23,667 --> 00:06:26,133 Но имаш нужда от козина и шапка, Сузане. 108 00:06:26,133 --> 00:06:28,067 Искате ли да изпратя заместващия? 109 00:06:28,067 --> 00:06:29,333 - Какво имаш предвид под заместител? 110 00:06:29,333 --> 00:06:31,233 Не искам никой освен теб, разбираш ли? 111 00:06:31,233 --> 00:06:32,467 - Не се затруднявай. 112 00:06:32,467 --> 00:06:34,433 Ти ме имаше, просто се държиш егоистично. 113 00:06:34,433 --> 00:06:38,300 Помислете за всички останали, за които трябва да се грижа. 114 00:06:38,300 --> 00:06:41,067 - Фьонът трябва да идва по-често. 115 00:06:41,067 --> 00:06:42,500 - Чакай, Сузана. 116 00:06:42,500 --> 00:06:46,333 Само след половин час ще те накарам да молиш за милост. 117 00:06:46,333 --> 00:06:48,467 - Е, що се отнася до мен, 118 00:06:48,467 --> 00:06:50,333 Имах всичко, което можех с фена. 119 00:06:50,333 --> 00:06:51,867 отивам си вкъщи. 120 00:06:51,867 --> 00:06:54,067 - Но още е рано фьонът да влезе в сила. 121 00:06:54,067 --> 00:06:56,200 - Не, не, прибирам се. 122 00:06:56,200 --> 00:06:59,633 Горката Фелисити, обзалагам се, че гори от страст. 123 00:06:59,633 --> 00:07:02,200 (смее се) Забавлявайте се, момчета. 124 00:07:02,200 --> 00:07:03,367 - А, най-накрая. 125 00:07:04,433 --> 00:07:06,900 Майкъл, започнах да се притеснявам, скъпи. 126 00:07:06,900 --> 00:07:08,767 - Съжалявам, Фелисити, но ме забавиха. 127 00:07:08,767 --> 00:07:10,933 - О, да, предполагам, че Сузанита искаше повече. 128 00:07:10,933 --> 00:07:14,067 направи своята част от себе си красива и секси. 129 00:07:14,067 --> 00:07:15,967 Хайде, нямаме много време. 130 00:07:15,967 --> 00:07:18,900 (фънки рок музика) 131 00:07:25,167 --> 00:07:27,667 О, Боже мой, Карл се прибира! 132 00:07:28,900 --> 00:07:31,667 (Майкъл пада на земята с трясък) 133 00:07:31,667 --> 00:07:32,500 тук 134 00:07:35,267 --> 00:07:37,833 (врата отворена) 135 00:07:39,267 --> 00:07:41,900 - Какъв прекрасен начин една съпруга да поздрави стареца си. 136 00:07:41,900 --> 00:07:43,233 Готов съм да тръгвам. 137 00:07:43,233 --> 00:07:45,333 - Леле, старче (смее се)! 138 00:07:45,333 --> 00:07:47,933 - Хайде, ела да си лягаме, да тръгваме сега. 139 00:07:47,933 --> 00:07:49,400 Легнете, а? 140 00:07:49,400 --> 00:07:50,767 - Върви към това. 141 00:07:50,767 --> 00:07:53,233 (Карл се смее) 142 00:07:53,233 --> 00:07:54,467 - Ела сега. 143 00:07:55,867 --> 00:07:58,100 Но, скъпа, няма ли да е по-удобно? 144 00:07:58,100 --> 00:08:00,533 ако отидем при него в обичайната поза. 145 00:08:00,533 --> 00:08:02,133 - Кой го интересува на каква позиция си? 146 00:08:02,133 --> 00:08:03,100 Вървете към това. 147 00:08:03,100 --> 00:08:05,833 (Карл мърмори) 148 00:08:07,300 --> 00:08:10,867 Съжалявам, май съм забравил дългата ви разходка. 149 00:08:12,300 --> 00:08:14,567 - Отдавна не съм те виждал толкова страстен. 150 00:08:14,567 --> 00:08:18,067 (и двамата се смеят) 151 00:08:18,067 --> 00:08:19,367 - [Разказвач] Няколко месеца по-късно, 152 00:08:19,367 --> 00:08:21,933 официално честване на успеха на foehn 153 00:08:21,933 --> 00:08:24,833 То се проведе на площад Фоглерсхаузен. 154 00:08:24,833 --> 00:08:29,167 Целият град излезе да посрещне новите си жители. 155 00:08:29,167 --> 00:08:32,267 - Татко, изглежда, че си имал отлична реколта тази година. 156 00:08:32,267 --> 00:08:33,833 - За бога, внимавай, става ли? 157 00:08:33,833 --> 00:08:35,667 Искаш ли да ме застрелят? 158 00:08:36,800 --> 00:08:38,233 - честито 159 00:08:38,233 --> 00:08:40,467 (бебешки плач) 160 00:08:40,467 --> 00:08:42,100 Виждам, че foehn отново работи. 161 00:08:42,100 --> 00:08:45,100 - Да, точно както проработи за съпруга ви миналата година. 162 00:08:45,100 --> 00:08:46,833 - А татко е само на 99. 163 00:08:48,167 --> 00:08:50,067 - честито 164 00:08:50,067 --> 00:08:51,667 честито 165 00:08:51,667 --> 00:08:53,933 - Защото е плюнкият образ на баща си, нали? 166 00:08:53,933 --> 00:08:55,700 - Е, това е естествено. 167 00:08:55,700 --> 00:08:57,867 - Кажи ми, вярно ли е, че си го нарекъл Майкъл? 168 00:08:57,867 --> 00:09:00,067 - Да, Сузанита му даде това име. 169 00:09:00,067 --> 00:09:02,433 - Синът ми ще стане силен като ковач. 170 00:09:02,433 --> 00:09:04,533 затова решихме, че е подходящо. 171 00:09:04,533 --> 00:09:07,133 - Здравейте, граждани на Фоглерсхаузен. 172 00:09:07,133 --> 00:09:08,700 Бих искал да поканя всички 173 00:09:08,700 --> 00:09:13,200 елате на обяд за кръщене в Златното петле 174 00:09:13,200 --> 00:09:14,767 в чест на фьон. 175 00:09:14,767 --> 00:09:17,333 (всички ръкопляскат) 176 00:09:18,400 --> 00:09:21,900 (музика на скачащ маршируващ оркестър) 177 00:09:36,333 --> 00:09:39,667 (шум от двигателя на влака) 178 00:09:47,267 --> 00:09:50,933 (влакът спира със скърцане) 179 00:09:51,967 --> 00:09:54,567 - Добре дошла у дома, госпожице Габи, хей! 180 00:09:57,400 --> 00:09:59,400 Добре ли пътувахте, госпожице? 181 00:09:59,400 --> 00:10:00,633 Нека ти помогна. 182 00:10:00,633 --> 00:10:02,867 - Благодаря, както винаги е. 183 00:10:02,867 --> 00:10:04,933 - А, родният град никога не се променя много. 184 00:10:04,933 --> 00:10:07,467 - Освен населението, разбира се. 185 00:10:07,467 --> 00:10:09,500 О, какво стана с баща ми? 186 00:10:09,500 --> 00:10:11,800 Предполагам, че втората му съпруга е вдъхновение. 187 00:10:11,800 --> 00:10:13,500 Всяка година имат ново дете. 188 00:10:13,500 --> 00:10:14,933 - О, предполагам като всички останали, 189 00:10:14,933 --> 00:10:16,967 Кметът на Фоглерсхаузен трябва да изпълни своята роля. 190 00:10:16,967 --> 00:10:20,633 - (смее се) Нашият град е твърде опасен, за да стъпим в него. 191 00:10:20,633 --> 00:10:22,367 Най-вероятно ще забременеете 192 00:10:22,367 --> 00:10:23,900 преди да се върна на училище. 193 00:10:23,900 --> 00:10:25,433 - О, няма за какво да се тревожите, госпожице. 194 00:10:25,433 --> 00:10:27,267 защото фенът е много правилен, нали знаеш? 195 00:10:27,267 --> 00:10:30,267 Докато сте необвързани, нищо няма да ви се случи. 196 00:10:30,267 --> 00:10:32,167 -Как минава малкият празник на бащата? 197 00:10:32,167 --> 00:10:34,867 - Сигурно в момента държи годишната си реч. 198 00:10:34,867 --> 00:10:36,933 - Какво удоволствие е да съобщя 199 00:10:36,933 --> 00:10:40,133 раждането на осем деца през последните седмици, 200 00:10:40,133 --> 00:10:43,433 правейки Фоглерсхаузен име, с което да се гордеем. 201 00:10:43,433 --> 00:10:47,200 Нашият малък град е повече от благодарен за това постижение. 202 00:10:47,200 --> 00:10:50,667 Всички тези мъжествени граждани на Фоглерсхаузен 203 00:10:50,667 --> 00:10:54,833 Тези, които са отговорни за това постижение, моля да станат. 204 00:10:54,833 --> 00:10:57,600 (чуруликане на птици) 205 00:10:58,933 --> 00:11:03,167 - Ти не слушаше ли? Ставай, Майкъл. 206 00:11:03,167 --> 00:11:07,667 - Всички ще влезете в историята на Фоглерсхаузен. 207 00:11:07,667 --> 00:11:08,900 Е, Майкъл (разпръснат смях) 208 00:11:08,900 --> 00:11:11,933 Какво ви кара да мислите, че можете да се присъедините към нашата компания? 209 00:11:11,933 --> 00:11:13,867 Сигурно си заспал, момче. 210 00:11:13,867 --> 00:11:16,700 Вие нямате нищо общо с тези благородни родители. 211 00:11:16,700 --> 00:11:19,233 Ние почитаме само тези, които могат да произвеждат! 212 00:11:19,233 --> 00:11:20,833 Седнете, продължете. 213 00:11:20,833 --> 00:11:23,900 (групов разговор) 214 00:11:25,767 --> 00:11:28,100 Хм, хм, къде беше той сега? 215 00:11:29,233 --> 00:11:31,100 Продължавам да губя мястото си заради него. 216 00:11:31,100 --> 00:11:32,633 - Хайде, довърши речта. 217 00:11:32,633 --> 00:11:35,733 Жените слагат храната. 218 00:11:35,733 --> 00:11:37,467 - Права си, любов моя. 219 00:11:37,467 --> 00:11:39,667 И така, като заключение на моето изказване, 220 00:11:39,667 --> 00:11:42,500 Може ли да ви пожелая добър апетит? (смее се). 221 00:11:42,500 --> 00:11:46,667 (аплодисменти и бърборене от тълпата) 222 00:11:56,167 --> 00:11:57,867 - Чудя се дали се чувстват толкова благородни. 223 00:11:57,867 --> 00:12:00,067 Ако някой от тези мъже осъзнае факта 224 00:12:00,067 --> 00:12:03,200 че техният скъпоценен фен току-що е започнал да работи за тях 225 00:12:03,200 --> 00:12:07,367 денят, в който пристигнахме в града, за да живеем (смее се). 226 00:12:08,633 --> 00:12:10,567 - Виждали ли сте онази ковашка консумация? 227 00:12:10,567 --> 00:12:13,233 Как може човекът да сложи край на това? 228 00:12:13,233 --> 00:12:14,833 - Въпреки че всичко е мускул. 229 00:12:14,833 --> 00:12:18,067 Вероятно е необходима много енергия, за да размахаш и този чук. 230 00:12:18,067 --> 00:12:19,100 (смееща се жена) 231 00:12:19,100 --> 00:12:20,333 което ми се струва странно 232 00:12:20,333 --> 00:12:22,367 Просто той е ерген от толкова време. 233 00:12:22,367 --> 00:12:24,367 Как се освобождавате от напрежението си? 234 00:12:24,367 --> 00:12:26,067 - Защо ме питаш? 235 00:12:26,067 --> 00:12:28,767 Със сигурност ковачницата отнема цялата му енергия. 236 00:12:28,767 --> 00:12:30,200 - Не мисля, че е нормално излизане. 237 00:12:30,200 --> 00:12:32,333 за емоциите на един млад човек. 238 00:12:32,333 --> 00:12:34,067 - Но това е негова страст. 239 00:12:34,067 --> 00:12:35,967 Фантастично е, когато подковеш кон. 240 00:12:35,967 --> 00:12:38,133 Той й дава всичко, което има. 241 00:12:39,967 --> 00:12:44,133 (Оживената музика на маршируващ оркестър заглушава бърборенето на групата) 242 00:12:58,167 --> 00:13:01,567 (аплодисменти от танцьорите) 243 00:13:01,567 --> 00:13:04,200 - Foehn има много специална мисия за изпълнение, 244 00:13:04,200 --> 00:13:06,133 вижте, че семействата се увеличават. 245 00:13:06,133 --> 00:13:07,333 - О, ако е така, 246 00:13:07,333 --> 00:13:09,200 Тогава може би трябва да се оженя веднага. 247 00:13:09,200 --> 00:13:10,833 - (смее се) Направете това. 248 00:13:10,833 --> 00:13:13,900 (бърборене на тълпата) 249 00:13:15,800 --> 00:13:17,667 - Тревожим се за теб, Майкъл. 250 00:13:17,667 --> 00:13:19,867 Колко дълго планирате да останете необвързани? 251 00:13:19,867 --> 00:13:21,733 - До сега не съм срещал правилната жена. 252 00:13:21,733 --> 00:13:23,733 Спасявам се, докато тя дойде. 253 00:13:23,733 --> 00:13:25,500 (групов смях) 254 00:13:25,500 --> 00:13:27,967 - Междувременно знам, че ще ме направиш щастлив. 255 00:13:27,967 --> 00:13:29,233 - А? 256 00:13:29,233 --> 00:13:31,833 - Защо, танци, какво по дяволите си намисли? 257 00:13:31,833 --> 00:13:35,333 (музика на скачащ маршируващ оркестър) 258 00:13:37,900 --> 00:13:39,633 - Е, Бекер, остави жена си 259 00:13:39,633 --> 00:13:41,867 флиртувай с ковача точно пред теб, 260 00:13:41,867 --> 00:13:43,600 и дори не ревнуваш! 261 00:13:43,600 --> 00:13:44,833 - Знаеш го перфектно 262 00:13:44,833 --> 00:13:47,333 че всичко, което Сузанита искаше, беше да танцува. 263 00:13:47,333 --> 00:13:50,567 - Точно така, сигурен съм, че Сузанита обича само мен, 264 00:13:50,567 --> 00:13:53,800 Освен когато танцуваме, ходя на краката му. 265 00:13:53,800 --> 00:13:55,667 - Все още си слаб от усилията, които направи 266 00:13:55,667 --> 00:13:57,667 да бъдеш баща (смее се). 267 00:13:57,667 --> 00:13:59,600 - [Бекер] Не е толкова смешно, кмете. 268 00:13:59,600 --> 00:14:03,067 (Скачащ маршируващ оркестър процъфтява) 269 00:14:03,067 --> 00:14:05,933 (спокойна, но оживена музика на оркестър) 270 00:14:05,933 --> 00:14:10,267 - Надявам се това лято отново да се насладим на фьон. 271 00:14:10,267 --> 00:14:12,500 - Някой ще заподозре някой от тези един ден. 272 00:14:12,500 --> 00:14:14,733 ако съпрузите на хората не спрат да раждат. 273 00:14:14,733 --> 00:14:16,800 - (смее се) Никой няма да забележи. 274 00:14:16,800 --> 00:14:19,200 Разбрах го в момента, в който изобретих нашия любим фьон. 275 00:14:19,200 --> 00:14:22,200 Щеше да работи, не можеш да обясниш природата. 276 00:14:24,733 --> 00:14:26,933 - Разбираш ли, може би ще се влюбя. 277 00:14:26,933 --> 00:14:28,733 Тогава фенът вече няма да оцелее. 278 00:14:28,733 --> 00:14:31,500 - Господи, тогава щеше да има революция! 279 00:14:31,500 --> 00:14:35,667 (спокойна, но оживена музика на оркестър) 280 00:14:39,800 --> 00:14:41,967 - Габи, (смее се)! 281 00:14:41,967 --> 00:14:44,567 - А, честито татко, как е новото бебе? 282 00:14:44,567 --> 00:14:46,600 - Е, благодаря, всички сме. 283 00:14:46,600 --> 00:14:48,400 Виждате ли, ние сме пълни с изненади. 284 00:14:48,400 --> 00:14:49,533 - Изчакай да видиш изненадата. 285 00:14:49,533 --> 00:14:51,300 получаваш от мен. - О? 286 00:14:51,300 --> 00:14:53,333 - Искам да кажа, наистина е за всички. 287 00:14:53,333 --> 00:14:56,900 Пристига утре, сигурен съм, че ще ви хареса. 288 00:14:56,900 --> 00:14:58,833 О, ти си просто прекрасна, мащехо! 289 00:14:58,833 --> 00:15:01,333 - Хубаво е да си у дома, Габи. 290 00:15:03,067 --> 00:15:04,333 - Здравей Габи. 291 00:15:04,333 --> 00:15:05,733 - Здравей Майкъл. 292 00:15:07,233 --> 00:15:09,133 Извинете, искам да танцуваме. 293 00:15:09,133 --> 00:15:13,333 (спокойна, но оживена музика на оркестър) 294 00:15:13,333 --> 00:15:15,300 - Не мога да повярвам, че си ти! 295 00:15:15,300 --> 00:15:17,167 Вие сте се променили много. 296 00:15:17,167 --> 00:15:20,800 Наистина е невероятно, ти си станала жена. 297 00:15:20,800 --> 00:15:22,400 - [Разказвач] С тези дълбоки думи 298 00:15:22,400 --> 00:15:24,067 на градския ковач, 299 00:15:24,067 --> 00:15:25,667 ще напуснем Фоглерсхаузен за момента 300 00:15:25,667 --> 00:15:29,667 за да проучи други области на интерес. 301 00:15:29,667 --> 00:15:31,333 Тази очарователна млада дама е секретарка 302 00:15:31,333 --> 00:15:33,400 на министъра на населението и ще играе 303 00:15:33,400 --> 00:15:37,467 важна роля в бъдещето на Фоглерсхаузен. 304 00:15:38,767 --> 00:15:40,433 - Добро утро сър. 305 00:15:41,833 --> 00:15:44,667 (Кристина се смее) 306 00:15:44,667 --> 00:15:47,167 - Добро утро, г-це Харисън. 307 00:15:48,100 --> 00:15:49,900 Идваш по-късно всяка сутрин. 308 00:15:49,900 --> 00:15:51,800 - О, защо да се притесняваш? Животът е твърде кратък. 309 00:15:51,800 --> 00:15:54,433 - Нищо не може да бъде по-късо от роклята, която носите. 310 00:15:54,433 --> 00:15:56,400 - Не бъди толкова напрегнат. 311 00:15:56,400 --> 00:15:59,067 Сигурен съм, че няма да ви поквари. 312 00:15:59,067 --> 00:16:01,467 Както и да е, ти си неподкупен. 313 00:16:02,633 --> 00:16:04,367 - Ти си тотално лишен от морал. 314 00:16:04,367 --> 00:16:05,833 Защо ядеш в офиса? 315 00:16:05,833 --> 00:16:08,500 Кога има работа за вършене (мрънка)? 316 00:16:08,500 --> 00:16:10,100 - Щом така казвате, сър. 317 00:16:10,100 --> 00:16:12,167 За това съм тук. 318 00:16:16,600 --> 00:16:17,600 - Прочети това. 319 00:16:20,233 --> 00:16:22,933 - Аха, така казва кметът на Фоглерсхаузен. 320 00:16:22,933 --> 00:16:25,133 че местният вятър движи населението. 321 00:16:25,133 --> 00:16:26,300 - Какво мислиш за това? 322 00:16:26,300 --> 00:16:30,167 - Фантастично, впечатляващо и естествено! 323 00:16:30,167 --> 00:16:32,433 Обичам да го правя гол (ахва)-- 324 00:16:32,433 --> 00:16:34,733 - Как смееш да изразяваш тези чувства? 325 00:16:34,733 --> 00:16:36,567 Покварено същество! 326 00:16:39,133 --> 00:16:41,267 Как се обяснява този ръст на населението? 327 00:16:41,267 --> 00:16:43,133 - Защо да го обясняваме, сър? 328 00:16:43,133 --> 00:16:46,467 - Бъдете, защото преди четири години градът беше почти завършен. 329 00:16:46,467 --> 00:16:48,333 но сега мястото се справя много добре. 330 00:16:48,333 --> 00:16:50,600 Има най-високата раждаемост в страната. 331 00:16:50,600 --> 00:16:51,900 - (смее се) Да ти дам ли? 332 00:16:51,900 --> 00:16:54,167 Техническо описание как са го направили? 333 00:16:54,167 --> 00:16:56,133 - Ти се бунтуваш, това е загуба на време. 334 00:16:56,133 --> 00:16:59,067 Опитвайки се да ме съблазниш, никога няма да успееш, разбираш ли? 335 00:16:59,067 --> 00:17:02,667 - О, уау, и аз го очаквах с нетърпение. 336 00:17:02,667 --> 00:17:05,667 - Ще трябва да бъдат по-конкретни, ако искат наградата. 337 00:17:05,667 --> 00:17:09,167 Първо ще отговорим, ще вземем писмо. 338 00:17:09,167 --> 00:17:10,667 Да видим, уважаеми господин кмете, 339 00:17:10,667 --> 00:17:12,667 Преди да можем да определим победител, 340 00:17:12,667 --> 00:17:15,533 Трябва да изясним някои подробности, 341 00:17:15,533 --> 00:17:19,533 някои подробности за този любопитен фен. 342 00:17:19,533 --> 00:17:22,300 - О, само да влезе тук твоят любопитен фен, 343 00:17:22,300 --> 00:17:24,333 за Министерството на населението. 344 00:17:24,333 --> 00:17:26,333 - Кристина, не бъди нахална! 345 00:17:26,333 --> 00:17:27,967 Нямате право да седите там и да се измъчвате 346 00:17:27,967 --> 00:17:31,500 Какъв свестен работодател да си показваш така краката! 347 00:17:31,500 --> 00:17:32,967 - Дойдоха с тялото! 348 00:17:32,967 --> 00:17:34,833 Не мога да ги оставя вкъщи през работно време. 349 00:17:34,833 --> 00:17:36,167 - Сега, там. 350 00:17:36,167 --> 00:17:37,867 - (смее се) Знаеш ли какво правиш? 351 00:17:37,867 --> 00:17:40,600 Ако ми разкъсаш роклята, ще трябва да работя по гащи. 352 00:17:40,600 --> 00:17:42,500 - О, знам какво правиш. 353 00:17:42,500 --> 00:17:45,100 Няма да им пишем, ще отидем да ги видим. 354 00:17:45,100 --> 00:17:48,267 (Нагел се оплаква) 355 00:17:48,267 --> 00:17:51,567 Искам да покажа, че този фен е чиста приказка. 356 00:17:51,567 --> 00:17:54,800 - Да, но какво ще стане, ако грешиш и ти работи? 357 00:17:54,800 --> 00:17:57,267 Как бих могъл да ми помогна, ако ме нападна тогава? 358 00:17:57,267 --> 00:17:59,400 - Кристина, един от тези дни. 359 00:17:59,400 --> 00:18:01,367 Ще ти дръпна ухото! 360 00:18:01,367 --> 00:18:04,633 - (смее се) Г-н Нагел, знам, че не бихте направили това. 361 00:18:04,633 --> 00:18:09,167 Прекалено си добър, за да го направиш (смее се). 362 00:18:09,167 --> 00:18:10,967 - Не бих разчитал на това. 363 00:18:10,967 --> 00:18:13,100 Досега нищо не ми е повлияло. 364 00:18:13,100 --> 00:18:15,167 Foehn няма да го направи, 365 00:18:16,333 --> 00:18:17,567 и вие също. 366 00:18:17,567 --> 00:18:19,067 - [Разказвач] Тих малък Фоглерсхаузен 367 00:18:19,067 --> 00:18:21,600 Той е в беда и всичко е заради фена. 368 00:18:21,600 --> 00:18:23,167 Разбира се, това е изненадващият подарък на Габи. 369 00:18:23,167 --> 00:18:25,433 градът няма да подобри ситуацията. 370 00:18:25,433 --> 00:18:29,067 (музика на скачащ маршируващ оркестър) 371 00:18:29,067 --> 00:18:31,667 - Татко, изненадата е тук! 372 00:18:34,867 --> 00:18:35,800 Здравей Лоренц. 373 00:18:35,800 --> 00:18:38,067 - Избрахте ли вече сайт? 374 00:18:38,067 --> 00:18:40,567 - Там, горе на пиедестала. 375 00:18:40,567 --> 00:18:43,900 (мъже сумтене и бърборене) 376 00:18:43,900 --> 00:18:46,533 - Мило мое момиче, много е внимателно. 377 00:18:46,533 --> 00:18:50,067 издигнете паметник в чест на баща си. 378 00:18:51,100 --> 00:18:53,833 (мъже мърморят) 379 00:18:53,833 --> 00:18:55,833 - В чест на репродуктивните постижения. 380 00:18:55,833 --> 00:18:58,533 на моите съграждани, Лоренц? 381 00:18:58,533 --> 00:18:59,700 - Отвори го. 382 00:18:59,700 --> 00:19:01,800 (музика на скачащ маршируващ оркестър) 383 00:19:01,800 --> 00:19:04,167 - [Габи] Богинята на плодородието от Фоглерсхаузен. 384 00:19:04,167 --> 00:19:06,800 (мъже се задъхват) 385 00:19:06,800 --> 00:19:08,067 - Не може да бъде! 386 00:19:08,067 --> 00:19:09,533 Позирахте ли гол за това? 387 00:19:09,533 --> 00:19:12,900 - (смее се) Да, радвам се, че ме разпозна, татко. 388 00:19:12,900 --> 00:19:14,900 - Габи, това, това, това е скандално! 389 00:19:14,900 --> 00:19:17,500 - Не, не е, това е копие на бронз, направен от Лоренц. 390 00:19:17,500 --> 00:19:20,400 Скулпторът Лоренц Фаулър, баща ми, кметът на града. 391 00:19:20,400 --> 00:19:21,533 - Радвам се да се запознаем, сър. 392 00:19:21,533 --> 00:19:22,733 - Да, добре, няма нищо. 393 00:19:22,733 --> 00:19:25,233 На какво да се радваш, мръсен младеж! 394 00:19:25,233 --> 00:19:26,900 - Вашата скулптура ще бъде показана. 395 00:19:26,900 --> 00:19:29,267 на художествена изложба в Ню Йорк следващия месец. 396 00:19:29,267 --> 00:19:30,767 - Как можеш да ми причиняваш това? 397 00:19:30,767 --> 00:19:32,467 Моята собствена дъщеря, гол модел! 398 00:19:32,467 --> 00:19:34,667 Ще получа инфаркт! 399 00:19:34,667 --> 00:19:36,867 Помислете за своите братя и сестри! 400 00:19:36,867 --> 00:19:38,433 Ще се обърнат в гробовете си. 401 00:19:38,433 --> 00:19:41,300 ей, имам предвид техните ясли, о! 402 00:19:41,300 --> 00:19:43,700 - Нямат защо да се срамуват. 403 00:19:43,700 --> 00:19:45,800 На място, където любовта е най-важното нещо, 404 00:19:45,800 --> 00:19:48,233 Виждам голото тяло като душата на народа. 405 00:19:48,233 --> 00:19:50,633 (аплодисменти и бърборене от тълпата) 406 00:19:50,633 --> 00:19:52,400 - Ани, ела бързо. 407 00:19:52,400 --> 00:19:56,567 (групово чатене за оживена музика от духов оркестър) 408 00:20:00,400 --> 00:20:03,133 (групов смях) 409 00:20:04,933 --> 00:20:07,333 Е, това е, което мисля за това. 410 00:20:07,333 --> 00:20:10,067 (групов смях) 411 00:20:12,600 --> 00:20:15,067 - Г-н кмете, искате ли да станете за смях? 412 00:20:15,067 --> 00:20:17,400 на нашата богиня на плодородието, извинете ме. 413 00:20:17,400 --> 00:20:20,100 В крайна сметка как мислиш, че ще има деца? 414 00:20:20,100 --> 00:20:21,967 Нося това глупаво нещо отпред? 415 00:20:21,967 --> 00:20:24,767 (групово ръкопляскане и викове) 416 00:20:24,767 --> 00:20:25,833 - Какво правиш с целия този секс? 417 00:20:25,833 --> 00:20:27,567 Добре образована жена като теб? 418 00:20:27,567 --> 00:20:29,800 - Всеки трябва да разбере, татко. 419 00:20:29,800 --> 00:20:31,367 - Когато Габи започне да открива 420 00:20:31,367 --> 00:20:33,233 какво всъщност е фенът, обзалагам се, че ще го имате 421 00:20:33,233 --> 00:20:36,200 статуя на вас, издигната на пиедестала. 422 00:20:36,200 --> 00:20:38,100 - Не се притеснявай! (Кристел се смее) 423 00:20:38,100 --> 00:20:39,400 - [Разказвач] Габи наистина много се разстрои. 424 00:20:39,400 --> 00:20:41,567 на вълнение с неговата богиня на плодородието, 425 00:20:41,567 --> 00:20:42,867 но това не е нищо в сравнение 426 00:20:42,867 --> 00:20:44,667 към това, което тя може да провокира лично. 427 00:20:44,667 --> 00:20:47,900 - [Габи] О, какво мислиш за тялото ми? 428 00:20:47,900 --> 00:20:50,967 - На първо ниво е, наистина е страхотно. 429 00:20:52,633 --> 00:20:55,367 Но не разбирам как се осмеляваш да позираш така гола. 430 00:20:55,367 --> 00:20:56,933 - Лоренц казва, че ако имате добро тяло, 431 00:20:56,933 --> 00:20:58,933 трябва да го покажеш. 432 00:21:01,600 --> 00:21:05,133 - Този Лоренц какви точно са отношенията му с вас? 433 00:21:05,133 --> 00:21:07,867 - Аз съм ти модел, това е всичко, нищо повече. 434 00:21:07,867 --> 00:21:10,133 - Да, но си само на 18 години. 435 00:21:10,133 --> 00:21:13,800 - Да, имам цял живот пред себе си. 436 00:21:13,800 --> 00:21:17,967 Така че в някои отношения имам чувството, че животът едва сега започва. 437 00:21:19,433 --> 00:21:21,833 (ахва) Защо не дойдеш да плуваш с мен, Майкъл? 438 00:21:21,833 --> 00:21:24,733 Ще можете сами да се убедите дали Лоренц е бил верен на природата. 439 00:21:24,733 --> 00:21:26,400 - Имам работа за вършене. 440 00:21:26,400 --> 00:21:29,067 - Глупости, това може да почака, хайде! 441 00:21:29,067 --> 00:21:31,133 - Ало, какво става? 442 00:21:31,133 --> 00:21:33,867 Индже, ела тук, побързай! 443 00:21:33,867 --> 00:21:37,533 (лека и приятна джаз музика) 444 00:21:39,733 --> 00:21:42,367 - И винаги съм мислил, че си с това. 445 00:21:42,367 --> 00:21:43,200 - Разбира се. 446 00:21:44,567 --> 00:21:47,867 Горе-долу нещо не е наред? 447 00:21:47,867 --> 00:21:50,233 - Има ли причина да носиш бански? 448 00:21:50,233 --> 00:21:53,600 Ако ще влизам чисто гол във водата, а? 449 00:21:53,600 --> 00:21:55,700 (Габи се смее) 450 00:21:55,700 --> 00:21:59,367 (лека и приятна джаз музика) 451 00:22:02,167 --> 00:22:04,800 Това не беше толкова трудно, нали? 452 00:22:04,800 --> 00:22:07,867 Сега последното вътре е лошо яйце! 453 00:22:09,333 --> 00:22:12,967 (смях и бърборене под хубава лека джаз музика) 454 00:22:12,967 --> 00:22:14,700 - (ахна) Това е невероятно! 455 00:22:14,700 --> 00:22:16,567 Човек би си помислил, че имам малко скромност! 456 00:22:16,567 --> 00:22:18,167 - А? - А? 457 00:22:18,167 --> 00:22:20,867 - Е, не ме гледай, не съм му истинска майка. 458 00:22:20,867 --> 00:22:22,433 - Майкъл наистина е много красив. 459 00:22:22,433 --> 00:22:24,367 Сега като го видя посред бял ден. 460 00:22:24,367 --> 00:22:26,133 - Да, трябва да се поздравим. 461 00:22:26,133 --> 00:22:27,533 (всички се смеят) 462 00:22:27,533 --> 00:22:29,067 - Чудя се докога. 463 00:22:29,067 --> 00:22:33,333 Ако той и Габи някога се влюбят, нашият фен ще бъде мъртъв. 464 00:22:33,333 --> 00:22:34,867 - Да предположим, че му дадем урок. 465 00:22:34,867 --> 00:22:36,100 - Трябва да го научиш, че няма права. 466 00:22:36,100 --> 00:22:37,433 дръжте се като другите мъже. 467 00:22:37,433 --> 00:22:39,733 Той има много работа, за да направи всички нас щастливи. 468 00:22:39,733 --> 00:22:40,900 - Прав си. 469 00:22:40,900 --> 00:22:44,567 (лека и приятна джаз музика) 470 00:22:48,600 --> 00:22:50,333 (пръскане на вода) 471 00:22:50,333 --> 00:22:53,300 (Габи се смее) 472 00:22:53,300 --> 00:22:56,967 (лека и приятна джаз музика) 473 00:22:58,267 --> 00:23:01,100 (пръскане на вода) 474 00:23:11,233 --> 00:23:13,833 (Габи ахва) 475 00:23:17,633 --> 00:23:21,300 (лека и приятна джаз музика) 476 00:23:36,133 --> 00:23:38,767 - Хайде, стига ми за една сутрин. 477 00:23:38,767 --> 00:23:41,367 (бебешки плач) 478 00:23:43,433 --> 00:23:45,067 - Какво става, ей, успокой се. 479 00:23:45,067 --> 00:23:48,100 Спри да плачеш, ще изплашиш всички гости. 480 00:23:48,100 --> 00:23:51,433 А синът на кръчмаря не постъпва така. 481 00:23:51,433 --> 00:23:53,767 Инге, майчице, ох. 482 00:23:55,700 --> 00:23:59,067 Боже мой, успокой се, малката. 483 00:23:59,067 --> 00:24:01,100 Ани, трябва да знаеш как да промениш човек. 484 00:24:01,100 --> 00:24:02,900 - Не, съжалявам, но така и не научих, 485 00:24:02,900 --> 00:24:04,100 и докато се оженя, 486 00:24:04,100 --> 00:24:05,900 Не смятам да правя такова нещо. 487 00:24:05,900 --> 00:24:07,533 Отидете да попитате г-н Бекер. 488 00:24:07,533 --> 00:24:09,067 - Да, трябва да знам. 489 00:24:09,067 --> 00:24:12,333 (бебешки плач) 490 00:24:12,333 --> 00:24:16,233 Густав, Густав, жена ти вкъщи ли е? 491 00:24:16,233 --> 00:24:17,900 - Точно това щях да те питам. 492 00:24:17,900 --> 00:24:20,833 - Не мога да го успокоя това мое малко копеле. 493 00:24:20,833 --> 00:24:21,767 - Това? 494 00:24:21,767 --> 00:24:23,167 - Да, ти си сладур. 495 00:24:23,167 --> 00:24:24,367 Да, ти си бо-бу-- 496 00:24:24,367 --> 00:24:26,067 - Какво им е на тези глупави жени? 497 00:24:26,067 --> 00:24:27,600 Те никога не са тук, когато имате нужда от тях, нали? 498 00:24:27,600 --> 00:24:29,933 - Не, трудът на човек да им даде деца, 499 00:24:29,933 --> 00:24:32,400 Човек би си помислил, че поне могат да се грижат за тях. 500 00:24:32,400 --> 00:24:35,367 - Поне, добре, ще трябва да ги променим сами. 501 00:24:35,367 --> 00:24:39,567 Ани, трябват ни памперси и пудра, хайде. 502 00:24:39,567 --> 00:24:41,167 - Кой мислите, че може да ни открадне нещата? 503 00:24:41,167 --> 00:24:42,567 - На кого му пука, няма значение. 504 00:24:42,567 --> 00:24:44,933 Можем да се върнем към това, което сме. 505 00:24:44,933 --> 00:24:49,167 - А, това така или иначе трябва да се погрижи за един от нас. 506 00:24:49,167 --> 00:24:50,867 Пробвайте го за размер. 507 00:24:50,867 --> 00:24:52,233 - Ти си този, който има нужда от това. 508 00:24:52,233 --> 00:24:53,800 Ако жените те видят гол, 509 00:24:53,800 --> 00:24:55,600 (смее се) Страхувам се, че ще полудеят. 510 00:24:55,600 --> 00:24:57,433 - Тогава ще го споделим. 511 00:24:58,633 --> 00:24:59,867 влизай 512 00:24:59,867 --> 00:25:01,500 - [Габи] Мислиш ли, че ще си паснем? 513 00:25:01,500 --> 00:25:04,900 - Ще видим (смее се). 514 00:25:04,900 --> 00:25:06,467 Вие вървите по грешен път. 515 00:25:06,467 --> 00:25:07,733 Искате ли да вървите назад? 516 00:25:07,733 --> 00:25:09,933 - (смее се) Прав си (смее се). 517 00:25:09,933 --> 00:25:11,733 Ще трябва да ми простиш (смлясване). 518 00:25:11,733 --> 00:25:12,733 Нов съм в това. 519 00:25:12,733 --> 00:25:14,633 - Хайде, обърни се. 520 00:25:15,667 --> 00:25:16,900 Марш напред! 521 00:25:18,067 --> 00:25:20,900 (Габи се смее) 522 00:25:20,900 --> 00:25:25,467 - [Габи] Ляво, дясно, ляво, дясно, ляво, дясно. 523 00:25:25,467 --> 00:25:27,567 Ляво, дясно, ляво, дясно. 524 00:25:29,767 --> 00:25:31,167 - Оооооооооооооооооооооооо! 525 00:25:32,700 --> 00:25:34,267 - Пууи е прав. 526 00:25:34,267 --> 00:25:37,367 Знаеш ли, това дете трябва да бъде дезинфекцирано отвътре. 527 00:25:37,367 --> 00:25:39,633 - Изчакайте, докато видите какво прави вашето бебе. 528 00:25:39,633 --> 00:25:42,367 (бебета плачат) 529 00:25:44,567 --> 00:25:46,633 Хей какво ще кажете за това? 530 00:25:46,633 --> 00:25:49,067 Той печелеше два пъти повече от моя. 531 00:25:49,067 --> 00:25:50,300 (мъже мърморят) 532 00:25:50,300 --> 00:25:52,267 - Какво от това, винаги ще се появи мъжки. 533 00:25:52,267 --> 00:25:54,200 с повече глупости от всеки друг. 534 00:25:54,200 --> 00:25:55,433 - Бих искал да имам деца, 535 00:25:55,433 --> 00:25:58,133 Казват, че само фенът не помага на девиците. 536 00:25:58,133 --> 00:26:00,133 - Какво правиш с бебето? 537 00:26:00,133 --> 00:26:03,067 - Дръжте ръцете си далеч от него! 538 00:26:03,067 --> 00:26:05,700 - Хей, добре свършена работа. 539 00:26:05,700 --> 00:26:08,567 - Ще се гордеете с нас. 540 00:26:08,567 --> 00:26:09,800 - [Сузан] Ще го взема, скъпа. 541 00:26:09,800 --> 00:26:12,533 - [Инге] Какво си му направил? 542 00:26:16,767 --> 00:26:18,067 - Ти си експерт, скъпа, 543 00:26:18,067 --> 00:26:20,567 Оттук нататък това е твоя работа. - Красива. 544 00:26:20,567 --> 00:26:22,800 - Да, предполагам, че вероятно е инстинкт. 545 00:26:22,800 --> 00:26:24,567 Ето как един баща знае кое е правилно 546 00:26:24,567 --> 00:26:27,200 за неговата плът и кръв (смях). 547 00:26:27,200 --> 00:26:28,900 - Смешно е, но имам чувството. 548 00:26:28,900 --> 00:26:31,200 Тук става пренаселено. 549 00:26:31,200 --> 00:26:33,833 - Хей, май е по-добре аз да поема инициативата. 550 00:26:33,833 --> 00:26:36,333 - Жалко, добре е на жената да го открие. 551 00:26:36,333 --> 00:26:37,733 те я следват 552 00:26:37,733 --> 00:26:40,900 от някой, чийто интерес е бил предизвикан. 553 00:26:40,900 --> 00:26:43,333 (и двамата стенат) 554 00:26:43,333 --> 00:26:45,067 - Ю-ху, здравей. 555 00:26:46,200 --> 00:26:47,733 Здравей, мислиш ли, че можеш да ми помогнеш? 556 00:26:47,733 --> 00:26:49,433 Бензинът ми свърши. 557 00:26:49,433 --> 00:26:51,933 - Бих, но нямам в себе си. 558 00:26:51,933 --> 00:26:54,667 - Какво е това, нова длъжност? (Габи се смее) 559 00:26:54,667 --> 00:26:56,733 Трябва да призная, че не съм го гледал по филмите. 560 00:26:56,733 --> 00:26:59,067 Изглежда изключително трудно. 561 00:27:00,400 --> 00:27:03,967 (подсвирква) Колко хубаво, бих искал да ви поздравя, сър. 562 00:27:03,967 --> 00:27:05,667 - Няма да пожелаеш. 563 00:27:05,667 --> 00:27:09,067 Това е едно от предимствата да плуваш с Майкъл. 564 00:27:09,067 --> 00:27:10,833 - Искаш ли да те заведа на плуване? 565 00:27:10,833 --> 00:27:12,900 - Мм, щях ли някога? 566 00:27:12,900 --> 00:27:15,067 Кажи ми деня и ще дойда. 567 00:27:15,067 --> 00:27:18,233 (Габи ръмжи) 568 00:27:18,233 --> 00:27:20,300 - [Разказвач] Сюжетът се задълбочава. 569 00:27:20,300 --> 00:27:22,600 Повече конкуренция за Мис Габи, 570 00:27:22,600 --> 00:27:26,300 и нова грижа за съпругите на Фоглерсхаузен. 571 00:27:26,300 --> 00:27:30,467 (селяни разговарят на приятна банда музика) 572 00:27:32,833 --> 00:27:35,600 (групов смях) 573 00:27:41,567 --> 00:27:44,567 - Майкъл, имам подарък за теб! 574 00:27:44,567 --> 00:27:45,767 - Да, от кого? 575 00:27:45,767 --> 00:27:47,267 - [Кристел] Щастие. 576 00:27:47,267 --> 00:27:48,900 - Тя ще чака вечно следващия фен. 577 00:27:48,900 --> 00:27:51,767 (групов смях) 578 00:27:51,767 --> 00:27:54,400 защо търсиш Никога преди не си виждал варел, а? 579 00:27:54,400 --> 00:27:57,067 (всички се смеят) 580 00:27:57,067 --> 00:27:58,833 -Хей, можеш ли да излезеш от бурето си за минута? 581 00:27:58,833 --> 00:28:02,667 (всички чатят и се смеят) 582 00:28:06,967 --> 00:28:08,833 - Търсите ли нещо специално, госпожице? 583 00:28:08,833 --> 00:28:10,567 - Намерих го, държа го под око. 584 00:28:10,567 --> 00:28:11,800 (Кристел се смее) 585 00:28:11,800 --> 00:28:16,800 (оптимистична и забавна музика на оркестър) 586 00:28:16,800 --> 00:28:18,867 - Не мърдайте, спрете където сте. 587 00:28:18,867 --> 00:28:20,800 Това ще направи невероятна снимка. 588 00:28:20,800 --> 00:28:24,967 (оптимистична и забавна музика на оркестър) 589 00:28:26,700 --> 00:28:29,900 (групово чатене и зяпане) 590 00:28:29,900 --> 00:28:32,600 - Махай се, похотлив старче. 591 00:28:32,600 --> 00:28:35,800 - Видяхте ли къде попаднаха дрехите ви? 592 00:28:35,800 --> 00:28:37,867 - О, трябваше да знам. 593 00:28:37,867 --> 00:28:39,700 Така че моята статуя е покрита, 594 00:28:39,700 --> 00:28:41,767 Трябва да отида гол. 595 00:28:43,200 --> 00:28:44,833 - [Лоренц] Едно от най-красивите неща, които съм правил. 596 00:28:44,833 --> 00:28:47,367 - Неприлично е, развратник. 597 00:28:47,367 --> 00:28:50,300 А ти, ела в къщата, неприличен самохвалко. 598 00:28:50,300 --> 00:28:53,500 - Не мога да те хвана за ръката, без да спусна цевта. 599 00:28:53,500 --> 00:28:54,800 - Какво гледате останалите? 600 00:28:54,800 --> 00:28:56,300 Всичко свърши, прибирай се. 601 00:28:56,300 --> 00:28:59,433 Хайде, съжалявам, но е за твое добро. 602 00:28:59,433 --> 00:29:01,300 Майкъл не е човекът за теб. 603 00:29:01,300 --> 00:29:03,067 Той е такова изродено момче. 604 00:29:03,067 --> 00:29:05,533 - Той ще се откаже от други жени, когато скъса с него. 605 00:29:05,533 --> 00:29:07,733 - Оставаш доста добре сам. 606 00:29:07,733 --> 00:29:11,533 (подиграва се) Искам да кажа, нищо не можеш да направиш. 607 00:29:11,533 --> 00:29:14,300 Мъже като този не могат да се променят за една нощ, както добре знаете. 608 00:29:14,300 --> 00:29:16,700 Няма смисъл да опитваш. 609 00:29:16,700 --> 00:29:19,400 Сега върви да се облечеш. 610 00:29:22,100 --> 00:29:24,767 (Габи се смее) 611 00:29:26,700 --> 00:29:29,833 - Ани, защо всички се заяждат с Майкъл? 612 00:29:29,833 --> 00:29:32,200 Той е единственият останал истински мъж в града. 613 00:29:32,200 --> 00:29:35,067 - Ами затова. 614 00:29:35,067 --> 00:29:38,067 Габи, мисля, че е време да ти кажат истината. 615 00:29:38,067 --> 00:29:40,600 Фенът всъщност не е вятърът. 616 00:29:40,600 --> 00:29:43,600 (пилета крякат) 617 00:29:47,267 --> 00:29:51,167 (И двамата се смеят истерично) 618 00:29:51,167 --> 00:29:54,000 - Добър ден, кажете ми, имате ли свободна стая? 619 00:29:54,000 --> 00:29:55,200 - С телефон или без? 620 00:29:55,200 --> 00:29:56,667 - Моля за извинение. 621 00:29:56,667 --> 00:29:58,833 - [Ани] Стаите ни са със или без телефон, госпожице. 622 00:29:58,833 --> 00:30:01,067 - Добре, тогава ще взема стая. 623 00:30:01,067 --> 00:30:03,333 Трябва да се опитате да поддържате връзка. 624 00:30:03,333 --> 00:30:06,267 Колко допълнително плащате за него? 625 00:30:06,267 --> 00:30:09,133 - Нищо, ние държим гостите ни да са доволни. 626 00:30:09,133 --> 00:30:11,533 - Не знам кога са ме приемали с толкова радост. 627 00:30:11,533 --> 00:30:13,067 - Дайте му стая номер шест. 628 00:30:13,067 --> 00:30:15,667 - [Разказвач] Е, Ани пусна котката от торбата. 629 00:30:15,667 --> 00:30:20,333 и сега кожата ще лети, както и фенът. 630 00:30:20,333 --> 00:30:21,800 - Вълнуващо е да си в град. 631 00:30:21,800 --> 00:30:26,133 където всички напълно пренебрегват сексуалното образование. 632 00:30:26,133 --> 00:30:28,933 - Е, до сега градът е жив. 633 00:30:28,933 --> 00:30:30,967 и расте без него. 634 00:30:30,967 --> 00:30:32,767 - Предполагам, че така мислиш. 635 00:30:32,767 --> 00:30:35,400 Ти си невероятно наивен. 636 00:30:35,400 --> 00:30:38,000 Обзалагам се, че дори не знаете различните измервания. 637 00:30:38,000 --> 00:30:40,433 човек приема преди сексуален контакт. 638 00:30:41,433 --> 00:30:42,933 - страх ме е да попитам. 639 00:30:42,933 --> 00:30:44,700 - Твърде много знания за правенето на любов. 640 00:30:44,700 --> 00:30:46,133 Трябва да премахнете романтизма. 641 00:30:46,133 --> 00:30:47,867 - Категорично не! 642 00:30:47,867 --> 00:30:49,833 Всеки ден научавам повече факти за секса. 643 00:30:49,833 --> 00:30:52,867 и нямам търпение да ги прилагам всяка вечер. 644 00:30:52,867 --> 00:30:55,533 - Никога не съм знаел за това. 645 00:30:55,533 --> 00:30:56,767 Учили ли сте някога? 646 00:30:56,767 --> 00:30:58,733 - Не, тези неща са извън мен. 647 00:30:58,733 --> 00:31:00,100 - Искам да съм екстровертен, 648 00:31:00,100 --> 00:31:03,700 да споделя сексуалните си способности с човечеството. 649 00:31:03,700 --> 00:31:07,567 Подхождам към света с мисионерски плам. 650 00:31:07,567 --> 00:31:10,600 Ще разпространявам посланието за сексуално просветление. 651 00:31:10,600 --> 00:31:13,067 във всяко кътче и кътче. 652 00:31:13,067 --> 00:31:16,833 - Можеш да използваш моя крак, ако искаш. 653 00:31:18,500 --> 00:31:20,533 - Знаеш ли, неразбираемо е. 654 00:31:20,533 --> 00:31:22,067 отколкото всеки човек с твоя талант 655 00:31:22,067 --> 00:31:24,233 Все още не трябва да познаваме съвременните методи. 656 00:31:24,233 --> 00:31:28,100 - О, нямам енергия за секс. 657 00:31:28,100 --> 00:31:30,233 Чукът и наковалнята са мястото, където отива енергията. 658 00:31:30,233 --> 00:31:31,700 - Наистина ли? 659 00:31:31,700 --> 00:31:35,733 Всичко това, о, това е нещо, което си струва да се види тогава. 660 00:31:36,933 --> 00:31:39,833 - Тогава защо не влезеш? 661 00:31:47,467 --> 00:31:50,200 (врата скърца) 662 00:31:55,067 --> 00:31:58,500 - Никога не съм виждал ковачница. 663 00:31:58,500 --> 00:32:00,600 Това е очарователно място. 664 00:32:05,233 --> 00:32:09,400 Имате ли своя нажежен покер тук в ковачницата? 665 00:32:09,400 --> 00:32:12,933 - Точно така, когато желязото е нажежено до червено, 666 00:32:12,933 --> 00:32:16,067 Държа го над наковалнята и започвам да удрям. 667 00:32:16,067 --> 00:32:17,967 - Хей, ти ли го сложи тук? 668 00:32:20,333 --> 00:32:22,233 И така, какво правите с него? 669 00:32:22,233 --> 00:32:26,533 (лека и приятна джаз музика) 670 00:32:26,533 --> 00:32:28,733 - Аз, ъъъ (Дагмар стене) 671 00:32:28,733 --> 00:32:29,900 Работя върху това. 672 00:32:29,900 --> 00:32:32,333 - Използвате цялата си енергия, 673 00:32:32,333 --> 00:32:34,867 Цял ден работите върху наковалнята си? 674 00:32:34,867 --> 00:32:38,933 И не ти остават сили да правиш любов? 675 00:32:38,933 --> 00:32:41,800 Въпреки това ми казват, че селяните са страхотни в сексуален план. 676 00:32:41,800 --> 00:32:45,467 (лека и приятна джаз музика) 677 00:32:50,733 --> 00:32:54,400 (и двамата стенат страстно) 678 00:32:56,500 --> 00:32:59,233 - Защо не се качим? 679 00:32:59,233 --> 00:33:01,467 Ще ви бъде по-удобно. 680 00:33:03,067 --> 00:33:06,067 - Винаги са правили любов с мен удобно. 681 00:33:06,067 --> 00:33:09,800 В книгите пише, че е възможно безкрайно да се променя сексуалният акт. 682 00:33:09,800 --> 00:33:13,067 Въпреки че би било полезно, ако ме държите под контрол. 683 00:33:13,067 --> 00:33:16,700 (и двамата стенат страстно) 684 00:33:19,067 --> 00:33:22,367 - О (църковна камбана звъни) 685 00:33:22,367 --> 00:33:25,533 (хрупкави стъпки) 686 00:33:27,167 --> 00:33:29,133 Сам ли е нашият скулптор тази вечер? 687 00:33:29,133 --> 00:33:30,667 - Съжалявам, познаваме ли се? 688 00:33:30,667 --> 00:33:32,067 - Не, не, не официално, 689 00:33:32,067 --> 00:33:33,867 но вашата статуя е точно пред нашата къща. 690 00:33:33,867 --> 00:33:36,200 - А, знам коя си, ти си сестрата на ковача. 691 00:33:36,200 --> 00:33:38,567 Бихте ли седнали, моля? - благодаря ви 692 00:33:38,567 --> 00:33:39,800 - Просто се замислих малко. 693 00:33:39,800 --> 00:33:42,067 колко скучна може да бъде една вечер във Фоглерсхаузен. 694 00:33:42,067 --> 00:33:43,767 Габи се кълне, че любовта е навсякъде, 695 00:33:43,767 --> 00:33:45,533 Но не мисля, че му вярвам. 696 00:33:45,533 --> 00:33:47,633 - О, това не се случва всяка вечер. 697 00:33:47,633 --> 00:33:49,200 - Хайде да се разходим. 698 00:33:49,200 --> 00:33:52,200 Ще взема бележника си и ще те нарисувам на лунна светлина. 699 00:33:52,200 --> 00:33:54,767 - (задъхва се) Искаш да кажеш, ъъъ, гол? 700 00:33:54,767 --> 00:33:57,200 - Аха, Габи често го прави. 701 00:34:00,067 --> 00:34:01,300 - Надявам се да не отидеш 702 00:34:01,300 --> 00:34:05,067 да поправя това на градския площад. 703 00:34:05,067 --> 00:34:07,533 - Не, този ще го оставя закован на стената. 704 00:34:07,533 --> 00:34:10,167 - (смее се) Заедно с другите ви модели, предполагам. 705 00:34:10,167 --> 00:34:13,400 - Бихте накарали всеки да ревнува. 706 00:34:17,400 --> 00:34:20,267 - Много ли е трудно да накараш модели да ти позират, Лоренц? 707 00:34:20,267 --> 00:34:23,067 - Много е трудно да се намерят такива атрактивни. 708 00:34:23,067 --> 00:34:25,500 - Мислех, че вие, артистите, гледате модели. 709 00:34:25,500 --> 00:34:29,067 сякаш са само средство за постигане на целта. 710 00:34:29,067 --> 00:34:30,833 - Зависи от целта, която преследваме. 711 00:34:30,833 --> 00:34:32,433 -И какво търсихте тази вечер? 712 00:34:32,433 --> 00:34:33,700 - Ами познай. 713 00:34:33,700 --> 00:34:38,400 ами ти (Кристел се смее) 714 00:34:38,400 --> 00:34:41,233 (пръскане на вода) 715 00:34:45,300 --> 00:34:47,400 (птички бърборят) 716 00:34:47,400 --> 00:34:50,367 - [Кристел] (смее се) Внимавай, щекотлива съм. 717 00:34:50,367 --> 00:34:51,133 - Ти ли си? 718 00:34:52,233 --> 00:34:53,967 Вие сте и най-очарователната млада жена. 719 00:34:53,967 --> 00:34:57,133 които някога съм рисувал в живота си. 720 00:34:57,133 --> 00:35:00,800 (и двамата стенат страстно) 721 00:35:05,433 --> 00:35:09,600 (мистериозна, димна инструментална рок музика) 722 00:35:20,467 --> 00:35:24,633 (селяни си бъбрят и се смеят) 723 00:35:25,833 --> 00:35:27,633 -Кой мислиш, че би могъл да направи това? 724 00:35:27,633 --> 00:35:30,300 -Кой би искал да раздаде цялото шоу? 725 00:35:30,300 --> 00:35:31,867 - Ето го. 726 00:35:31,867 --> 00:35:35,067 (селяните се смеят) 727 00:35:39,100 --> 00:35:42,767 - Носейки дрехите на Майкъл, никога няма да забременеете. 728 00:35:42,767 --> 00:35:45,633 - Тъй като е този, който е най-малко склонен да се възпроизвежда. 729 00:35:45,633 --> 00:35:46,700 - Да, да. 730 00:35:49,533 --> 00:35:50,800 - Чия беше идеята, Сузанита? 731 00:35:50,800 --> 00:35:52,067 - Откъде да знам? 732 00:35:52,067 --> 00:35:53,367 - Никой от нас не би бил толкова луд. 733 00:35:53,367 --> 00:35:57,067 (селяните се смеят 734 00:35:57,067 --> 00:35:59,533 (свирка на пръта) 735 00:36:04,767 --> 00:36:05,967 - [Габи] О, получихте обратно дрехите си. 736 00:36:05,967 --> 00:36:07,600 Жалко, г-н Фьон. 737 00:36:07,600 --> 00:36:08,967 - Какво имаш предвид? 738 00:36:08,967 --> 00:36:10,967 Значи ми взе дрехите? - Защо не? 739 00:36:10,967 --> 00:36:12,667 - Отдайте дължимото на дявола. 740 00:36:12,667 --> 00:36:16,233 Осъзнавате ли за какво зло сте отговорни? 741 00:36:16,233 --> 00:36:18,600 Не виждам защо си толкова разстроен. 742 00:36:18,600 --> 00:36:20,467 Трябва да се гордеете със себе си 743 00:36:20,467 --> 00:36:21,733 За добре свършена работа. 744 00:36:21,733 --> 00:36:23,800 - Точно затова. 745 00:36:23,800 --> 00:36:25,967 Хайде да излезем навън. 746 00:36:27,667 --> 00:36:31,333 (приятна оркестрова музика) 747 00:36:33,267 --> 00:36:35,433 Трябва да разбереш. 748 00:36:35,433 --> 00:36:38,633 Знам, че знаеш кой съм, но няма да спя с теб. 749 00:36:38,633 --> 00:36:40,700 Все пак ти си девствена, Габи. 750 00:36:40,700 --> 00:36:43,733 - Но защо не, трябва да спя с някого, 751 00:36:43,733 --> 00:36:46,200 и първото е мое да избера, 752 00:36:46,200 --> 00:36:48,100 затова се спрях на теб. 753 00:36:48,100 --> 00:36:49,600 И това ще се случи. 754 00:36:51,633 --> 00:36:54,300 Когато искам нещо, го получавам. 755 00:36:58,933 --> 00:37:00,767 - Съселяни, 756 00:37:00,767 --> 00:37:03,167 Сигурен съм, че се чудите защо е тази наша среща 757 00:37:03,167 --> 00:37:05,067 беше извикан в това необичайно време 758 00:37:05,067 --> 00:37:08,400 и защо допускаме дами да се включат в процедурата 759 00:37:08,400 --> 00:37:10,367 когато всички знаем, че те създават проблеми. 760 00:37:10,367 --> 00:37:11,567 о! (жените ахват) 761 00:37:11,567 --> 00:37:12,767 - Иска ми се да спреш да измисляш 762 00:37:12,767 --> 00:37:15,867 и се придържайте към написаното. 763 00:37:15,867 --> 00:37:18,933 Тази среща беше свикана, защото сме изправени пред проблем. 764 00:37:18,933 --> 00:37:20,167 - Искате ли да седнете, моля? 765 00:37:20,167 --> 00:37:22,533 Мога да говоря за себе си, благодаря. 766 00:37:22,533 --> 00:37:25,333 Изправени сме пред проблем, който е, 767 00:37:25,333 --> 00:37:28,067 Ъ-ъ, ъ-ъ, ъ-ъ, какъв е проблемът пак? 768 00:37:28,067 --> 00:37:30,567 - Трябва да имаме повече туризъм. 769 00:37:30,567 --> 00:37:34,233 - О, сега, най-спешният ни проблем. 770 00:37:34,233 --> 00:37:36,933 Просто нямаме достатъчно туристи, за да угодим на жените. 771 00:37:36,933 --> 00:37:38,433 (всички се смеят) 772 00:37:38,433 --> 00:37:40,767 Не, не, чакай, не това се опитвах да кажа. 773 00:37:40,767 --> 00:37:42,500 О, дай ми това! 774 00:37:42,500 --> 00:37:45,067 Срещата ще бъде уредена! 775 00:37:46,400 --> 00:37:49,167 За да подобря късмета на Фоглерсхаузен, 776 00:37:49,167 --> 00:37:51,067 трябва да насърчаваме туристите 777 00:37:51,067 --> 00:37:53,567 издаване на описателна брошура 778 00:37:53,567 --> 00:37:55,767 възхвалявайки феноменалния плодороден ефект 779 00:37:55,767 --> 00:37:58,833 на нашия фен, специално насочен към тези двойки 780 00:37:58,833 --> 00:38:01,733 чиито бракове все още не са родили деца. 781 00:38:01,733 --> 00:38:05,567 (всички пляскат и бърборят) 782 00:38:06,733 --> 00:38:08,867 Сега съм сигурен, че тук няма никой. 783 00:38:08,867 --> 00:38:12,767 Кой би бил достатъчно глупав да възрази срещу такъв хитър трик, а? 784 00:38:12,767 --> 00:38:14,133 - [Сузан] Това мислиш. 785 00:38:14,133 --> 00:38:15,467 - СЗО? 786 00:38:15,467 --> 00:38:17,300 (всички чатят) 787 00:38:17,300 --> 00:38:19,133 - Всички жени в града. 788 00:38:20,300 --> 00:38:22,333 - Естествено, че са жени. 789 00:38:22,333 --> 00:38:25,133 - Леле, кметът има добро предложение. 790 00:38:25,133 --> 00:38:27,067 Какво имаш против? 791 00:38:27,067 --> 00:38:29,700 - Ако поискате твърде много от фена, той със сигурност ще се износи. 792 00:38:29,700 --> 00:38:31,467 Все пак всичко си има граница. 793 00:38:31,467 --> 00:38:33,733 - Да, колкото и да е силно, фенът не издържа! 794 00:38:33,733 --> 00:38:36,567 - Глупости, глупости! (бърборене и суматоха) 795 00:38:36,567 --> 00:38:38,200 - Спокойно, момчета. 796 00:38:38,200 --> 00:38:39,467 (камбанен звън) 797 00:38:39,467 --> 00:38:43,200 Мълчи или ще трябва да почистя стаята! 798 00:38:43,200 --> 00:38:45,967 Чувал съм много глупави неща 799 00:38:47,433 --> 00:38:49,600 но нищо толкова глупаво. 800 00:38:49,600 --> 00:38:51,567 Фенът е творение на природата. 801 00:38:51,567 --> 00:38:53,933 - Това е произведение на изкуството (смее се). 802 00:38:53,933 --> 00:38:55,433 - Сякаш вятърът го е грижа, всъщност, 803 00:38:55,433 --> 00:38:57,833 Колкото повече мъже има в гората, толкова по-добре. 804 00:38:57,833 --> 00:38:59,500 - Фенът няма да търпи това! 805 00:38:59,500 --> 00:39:02,500 - Няма да се изненадам, ако фенът избягва непознати. 806 00:39:02,500 --> 00:39:05,067 - Могат да ви съдят за невярна реклама. 807 00:39:05,067 --> 00:39:08,333 - Много добре, тогава ще трябва да го опитаме. 808 00:39:08,333 --> 00:39:10,967 Да попитаме двойка без деца. 809 00:39:10,967 --> 00:39:12,600 прекарайте няколко седмици тук, 810 00:39:12,600 --> 00:39:16,800 И ако фенът благослови техния съюз, когато си тръгват, 811 00:39:16,800 --> 00:39:20,100 Ще се посветим на туристическия бизнес за всичко, което си заслужава. 812 00:39:20,100 --> 00:39:23,067 - Не се притеснявай, ще се погрижим фенът да не работи. 813 00:39:23,067 --> 00:39:24,500 (всички се смеят) 814 00:39:24,500 --> 00:39:26,200 - [Разказвач] За съжаление, плановете на кмета се забавиха. 815 00:39:26,200 --> 00:39:27,600 за пристигането на никой друг 816 00:39:27,600 --> 00:39:29,300 отколкото наш приятел от столицата. 817 00:39:29,300 --> 00:39:32,567 - Поздрави, поздрави, граждани на Фоглерсхаузен. 818 00:39:32,567 --> 00:39:36,167 (забавна музика от маршируващ оркестър) 819 00:39:41,300 --> 00:39:43,067 Как сте, госпожице? - Добър ден. 820 00:39:43,067 --> 00:39:44,933 - Господин кмете, сър. - Как сте сър? 821 00:39:44,933 --> 00:39:47,133 - Като министър на населението, 822 00:39:47,133 --> 00:39:48,933 Бих искал да видя причината тук. 823 00:39:48,933 --> 00:39:50,967 - Е, това сър, зависи от фена. 824 00:39:50,967 --> 00:39:54,200 Може да не дойде, мм, но може. 825 00:39:55,800 --> 00:39:57,033 - О, да, надявам се. 826 00:39:57,033 --> 00:39:59,300 Познавате ли моята секретарка, кмете? 827 00:39:59,300 --> 00:40:01,033 Къде е това момиче? 828 00:40:01,033 --> 00:40:04,633 (забавна музика от маршируващ оркестър) 829 00:40:09,133 --> 00:40:11,900 Кристина, ще бъда благодарен, ако се махнеш оттам. 830 00:40:11,900 --> 00:40:14,633 - (въздиша) Гола богиня не е ли вълнуващо? 831 00:40:14,633 --> 00:40:17,733 - Да, страшно вълнуващо, мога да повърна. 832 00:40:17,733 --> 00:40:19,667 - Нищо чудно, че тези селяни харесват скри... 833 00:40:19,667 --> 00:40:21,567 - Хей, г-н кмете, 834 00:40:24,233 --> 00:40:27,067 Трябва да поискам тази неприлична фигура да бъде премахната. 835 00:40:27,067 --> 00:40:29,533 възможно най-бързо от очите на обществеността 836 00:40:29,533 --> 00:40:31,567 преди нашите деца да бъдат извратени. 837 00:40:31,567 --> 00:40:32,933 - Напълно съм съгласен, сър. 838 00:40:32,933 --> 00:40:34,733 Балдуин, чу ли това? 839 00:40:34,733 --> 00:40:36,567 Изведете я от тук, бързо. 840 00:40:36,567 --> 00:40:38,500 - Веднага, сър. 841 00:40:38,500 --> 00:40:40,300 - Какво правиш, бе! 842 00:40:40,300 --> 00:40:43,133 Остави ме, той имаше предвид статуята там. 843 00:40:43,133 --> 00:40:46,000 - О, извинявай (ръмжи). 844 00:40:46,000 --> 00:40:48,400 (и двамата се смеят) 845 00:40:48,400 --> 00:40:50,133 - Сега, ако може да съберете децата. 846 00:40:50,133 --> 00:40:52,567 роден тук през последните четири години 847 00:40:52,567 --> 00:40:55,600 и родителите му, разбира се, ще разгледаме. 848 00:40:55,600 --> 00:40:56,600 - Естествено. 849 00:40:58,267 --> 00:41:00,167 (бебешки плач) 850 00:41:00,167 --> 00:41:02,467 - Те не са хора, те са супер шипове! 851 00:41:02,467 --> 00:41:05,067 (бебешки плач) 852 00:41:05,967 --> 00:41:07,367 - Добър ден, сър. 853 00:41:08,233 --> 00:41:09,833 - Ммм, ммм, ммм, ммм. 854 00:41:12,067 --> 00:41:15,367 Браво, много съм впечатлен, добра работа. 855 00:41:16,600 --> 00:41:20,167 Красива. (Кметът се смее) 856 00:41:21,067 --> 00:41:23,433 Трябва да кажа, че се справихте добре. 857 00:41:24,567 --> 00:41:27,833 - [И двамата родители] Благодаря ви, ваша чест. 858 00:41:29,167 --> 00:41:31,967 - О, сигурно не всичките са твои. 859 00:41:31,967 --> 00:41:35,833 - Всеки един от тях, с помощта на фена. 860 00:41:35,833 --> 00:41:38,867 - Хм, виждал ли си толкова продуктивен град? 861 00:41:38,867 --> 00:41:41,833 - Може да има същия ефект върху вас, сър (смее се). 862 00:41:41,833 --> 00:41:43,600 - Ъъъъ, господин кмете, не виждам причина. 863 00:41:43,600 --> 00:41:46,233 за това, че не дадохте наградата за населението на вашите хора. 864 00:41:46,233 --> 00:41:48,233 - О, благодаря сър, голяма чест е. 865 00:41:48,233 --> 00:41:50,367 - Просто съм малко любопитен как става това. 866 00:41:50,367 --> 00:41:54,333 ем, на този твой странно продуктивен фен. 867 00:41:56,333 --> 00:41:59,367 Съпругите ви го чакат сами в стаите си. 868 00:41:59,367 --> 00:42:01,533 И какво предстои, ммм? 869 00:42:03,100 --> 00:42:04,800 - Нашият ковач. 870 00:42:04,800 --> 00:42:05,833 - Извинете? 871 00:42:05,833 --> 00:42:07,233 (жени задъхани) 872 00:42:07,233 --> 00:42:08,900 - Това е Майкъл Хотър, нашият ковач. 873 00:42:08,900 --> 00:42:10,700 Д-р Нагел, Майкъл. 874 00:42:10,700 --> 00:42:12,300 - Как сте, докторе? 875 00:42:12,300 --> 00:42:14,233 - Г-н Хотър, баща ли сте? 876 00:42:14,233 --> 00:42:16,333 - Да, а, не, не, господине, никакви. 877 00:42:16,333 --> 00:42:18,867 - О, не изпълняваш ролята си, засрами се. 878 00:42:18,867 --> 00:42:22,267 (Кметът се смее) 879 00:42:22,267 --> 00:42:24,733 (жените въздъхват с облекчение) 880 00:42:24,733 --> 00:42:27,833 Трябва да изпитам фена, за да мога да преценя ефекта му. 881 00:42:27,833 --> 00:42:29,933 - Доктор Нагел, наистина не мислех. 882 00:42:29,933 --> 00:42:32,200 да се изложиш на опасност? 883 00:42:32,200 --> 00:42:35,300 - Пусни ме, разбира се, че не, разчитам на теб да ме защитиш. 884 00:42:35,300 --> 00:42:37,467 - [Разказвач] Целостта на фена е заложена на карта. 885 00:42:37,467 --> 00:42:39,067 Готови ли сте за предизвикателството? 886 00:42:39,067 --> 00:42:41,567 Или всичко е свършило за Фоглерсхаузен? 887 00:42:41,567 --> 00:42:43,067 - Поляна не съм минавал 888 00:42:43,067 --> 00:42:46,067 с млада и хубава жена още от ученик. 889 00:42:46,067 --> 00:42:48,067 - Господи, ти си забравлив. 890 00:42:48,067 --> 00:42:49,700 От кога съм хубава млада жена? 891 00:42:49,700 --> 00:42:51,733 И не само ваш служител? 892 00:42:51,733 --> 00:42:53,867 Възможно ли е това да е ефект на фена? 893 00:42:53,867 --> 00:42:54,700 - ъъ о 894 00:43:00,633 --> 00:43:02,700 По-бързо е от обикновено. 895 00:43:02,700 --> 00:43:05,400 Последният път, когато пулсът ми се повиши, беше по време на медицинския преглед. 896 00:43:05,400 --> 00:43:06,900 - Не се притеснявайте, сър. 897 00:43:06,900 --> 00:43:08,733 Ако този палав вятър ви притеснява, 898 00:43:08,733 --> 00:43:11,333 Бъдете сигурни, аз ще ви защитя. 899 00:43:11,333 --> 00:43:13,333 - Много съм ти благодарен, Кристина. 900 00:43:13,333 --> 00:43:14,933 Ще стигнем до дъното на това. 901 00:43:14,933 --> 00:43:17,367 работим заедно, нали? 902 00:43:17,367 --> 00:43:21,067 (лека и приятна джаз музика) 903 00:43:22,367 --> 00:43:25,433 (Кристина се смее) 904 00:43:28,167 --> 00:43:30,633 - (ахва) О, какво прекрасно място! 905 00:43:30,633 --> 00:43:33,067 Както влюбените мечтаят. 906 00:43:33,067 --> 00:43:36,800 (Кристина си тананика) 907 00:43:36,800 --> 00:43:39,633 (Кристина въздъхва) 908 00:43:41,067 --> 00:43:44,367 - Кристина, страхувам се, че бельото ти се вижда. 909 00:43:44,367 --> 00:43:46,800 - О, наистина, сър, мисля, че вашата мания 910 00:43:46,800 --> 00:43:49,667 с бельо не е здравословно, 911 00:43:49,667 --> 00:43:52,500 но ми казаха, че фенът работи с вашите слабости. 912 00:43:52,500 --> 00:43:55,800 - Това е възмутително, само искам да ти напомня. 913 00:43:55,800 --> 00:43:57,100 че ти си моята секретарка 914 00:43:57,100 --> 00:43:58,833 и че трябва да се обличате съответно. 915 00:43:58,833 --> 00:44:00,067 (Кристина стене) 916 00:44:00,067 --> 00:44:01,433 (Нагел се бори) 917 00:44:01,433 --> 00:44:02,900 Не мога да го изтегля! 918 00:44:02,900 --> 00:44:04,467 - Но работиш твърде много. 919 00:44:04,467 --> 00:44:06,300 Искаш ли да се счупи? 920 00:44:08,733 --> 00:44:12,067 Г-н Нагел, какво правите? 921 00:44:12,067 --> 00:44:14,700 Осъзнаваш ли колко близо беше до галенето на бедрото ми? 922 00:44:14,700 --> 00:44:16,300 Губиш контрол! 923 00:44:16,300 --> 00:44:18,733 - О, какво ще стане с мен? 924 00:44:20,967 --> 00:44:22,700 Кълна се, че има още пет удара. (Кристина се смее) 925 00:44:22,700 --> 00:44:25,067 Може би е по-добре да намерим сърдечен специалист. 926 00:44:25,067 --> 00:44:27,900 - Хайде да плуваме. 927 00:44:27,900 --> 00:44:30,167 - Да, но нямам бански. 928 00:44:30,167 --> 00:44:33,333 Що се отнася до мен, забрави. 929 00:44:34,667 --> 00:44:36,800 Какъв костюм е това? 930 00:44:36,800 --> 00:44:38,867 - Това е, което се нарича бикини. 931 00:44:38,867 --> 00:44:41,800 Ако ти харесва, ще започна да нося такъв в офиса, става ли? 932 00:44:41,800 --> 00:44:44,333 - Забранявам такова излагане на месо, чуваш ли ме? 933 00:44:44,333 --> 00:44:46,067 Това е обида за работодателя. 934 00:44:46,067 --> 00:44:47,867 - Но днес ти не си мой работодател. 935 00:44:47,867 --> 00:44:49,500 Ти си просто друг мъж. 936 00:44:49,500 --> 00:44:53,167 (лека и приятна джаз музика) 937 00:44:54,100 --> 00:44:56,933 (пръскане на вода) 938 00:44:59,967 --> 00:45:02,633 Помощ, г-н Нагел, имам крампи! 939 00:45:05,333 --> 00:45:08,300 - Идвам, чакай Кристина! 940 00:45:08,300 --> 00:45:12,500 (лека и приятна джаз музика) 941 00:45:12,500 --> 00:45:15,333 (пръскане на вода) 942 00:45:25,067 --> 00:45:27,667 (и двамата стенат) 943 00:45:29,400 --> 00:45:32,700 - О, не знаех, че плуваш толкова добре. 944 00:45:32,700 --> 00:45:36,867 - Е, от ученическите си дни не съм направил много, а, 945 00:45:37,967 --> 00:45:40,100 (задъхва се) плуване. 946 00:45:40,100 --> 00:45:42,933 - О, г-н Нагел, не сте направили много. 947 00:45:42,933 --> 00:45:46,800 от ученическите ти дни, нали? 948 00:45:46,800 --> 00:45:48,933 - Крампите ти преминаха ли? 949 00:45:48,933 --> 00:45:50,233 -Хъх 950 00:45:50,233 --> 00:45:53,533 - Тогава ме изкарай на брега, защото сега имам такъв. 951 00:45:55,500 --> 00:45:58,100 (и двамата задъхани) 952 00:46:07,533 --> 00:46:12,100 - [Разказвач] Тази Кристина, тя е доста умна бисквитка. 953 00:46:12,100 --> 00:46:14,067 Е, изглежда като нашия преуморен фен 954 00:46:14,067 --> 00:46:16,900 Ще получите неочаквана женска помощ. 955 00:46:16,900 --> 00:46:19,067 Това ще бъде промяна. 956 00:46:19,067 --> 00:46:23,233 Е, няма фен по-добър от нов фен, винаги казвам. 957 00:46:29,867 --> 00:46:31,100 (Нагел стене) 958 00:46:31,100 --> 00:46:35,867 - (въздиша) Г-н Нагел, вие спасихте живота ми. 959 00:46:35,867 --> 00:46:38,800 Ако не беше ти, никога нямаше да го направя, о! 960 00:46:43,800 --> 00:46:46,300 (Нагел преглъща слюнката) 961 00:46:51,200 --> 00:46:53,067 (Нагел стене) 962 00:46:53,067 --> 00:46:54,667 Опитайте от другата страна. 963 00:46:54,667 --> 00:46:56,333 - Ъ-ъ, о, съжалявам. 964 00:46:59,167 --> 00:47:01,233 О, добре, тя още не е мъртва. 965 00:47:01,233 --> 00:47:02,967 Продължава да бие. 966 00:47:02,967 --> 00:47:04,300 Но дали е мое? 967 00:47:05,200 --> 00:47:06,767 бум-бум-бум-бум-бум-бум, 968 00:47:06,767 --> 00:47:08,767 Толкова е бързо, че не можете да го преброите. 969 00:47:08,767 --> 00:47:11,700 О, това е фен, това е фен. 970 00:47:11,700 --> 00:47:15,533 Това е фенът, ей, изби ме студена пот! 971 00:47:15,533 --> 00:47:17,567 - Не, още си мокра от плуване. 972 00:47:17,567 --> 00:47:19,267 Това е, за първи път е. 973 00:47:19,267 --> 00:47:21,767 Имате човешка реакция. 974 00:47:21,767 --> 00:47:25,400 - О, прости ми Кристина, че разголих гърдите ти. 975 00:47:25,400 --> 00:47:28,067 Не съм откривала гърди откакто бях в училище. 976 00:47:28,067 --> 00:47:29,733 Какво ме накара да го направя? 977 00:47:29,733 --> 00:47:31,267 - О? - Какво става? 978 00:47:31,267 --> 00:47:34,100 - Можеш ли да го масажираш? Ооо, имаше спазъм. 979 00:47:34,100 --> 00:47:36,333 В мускула. - Хей, къде? 980 00:47:36,333 --> 00:47:37,167 - Там? 981 00:47:38,333 --> 00:47:42,100 Хм, не съм масажирал крака на момиче от... 982 00:47:42,100 --> 00:47:44,300 - Случайно не от училище? 983 00:47:44,300 --> 00:47:45,767 - [Нагел] Да, вярно е. 984 00:47:45,767 --> 00:47:49,067 - Все пак не си загубил усещането си. 985 00:47:49,067 --> 00:47:51,800 Нямате представа колко релаксиращо е това. 986 00:47:51,800 --> 00:47:53,500 О, (ахва), защо го направи? 987 00:47:53,500 --> 00:47:56,067 - (Мърморейки несвързано) Извинете. 988 00:47:56,067 --> 00:47:59,100 - Защо трябва? (Нагел стене) 989 00:47:59,100 --> 00:48:01,067 Мисля, че трябва да тръгваме сега. 990 00:48:01,067 --> 00:48:02,867 - Да, да, но вижте ме. 991 00:48:02,867 --> 00:48:06,133 Не мога да позволя на Фоглерсхаузен да види министъра си така! 992 00:48:06,133 --> 00:48:07,600 - О, там има каюта. 993 00:48:07,600 --> 00:48:09,867 Това е отговорът на нашата молитва. 994 00:48:09,867 --> 00:48:12,067 Ще окачим нещата ви да съхнат. 995 00:48:12,067 --> 00:48:13,867 и ще влезем вътре да се стоплим. 996 00:48:13,867 --> 00:48:17,067 - Гол министър в кабина? 997 00:48:17,067 --> 00:48:19,533 Това не е моята представа за достойнство. 998 00:48:19,533 --> 00:48:22,267 (чуруликане на птици) 999 00:48:28,467 --> 00:48:30,067 - Трябва да има нещо в тези истории. 1000 00:48:30,067 --> 00:48:31,567 за любовта във въздуха. 1001 00:48:31,567 --> 00:48:33,667 Изпитвам вълнение, а вие? 1002 00:48:33,667 --> 00:48:36,267 - Трябва да призная, че не съм на себе си. 1003 00:48:37,333 --> 00:48:38,667 - Но знаете ли, наистина сте 1004 00:48:38,667 --> 00:48:40,467 много по-секси такъв, какъвто си. 1005 00:48:40,467 --> 00:48:42,167 Да предположим, че сега се опиташ да ме изнасилиш. 1006 00:48:42,167 --> 00:48:44,067 Бих се радвал на всяка секунда. 1007 00:48:44,067 --> 00:48:46,833 - (ахна) Как може да го предложиш! 1008 00:48:46,833 --> 00:48:48,067 - Една двойка, която познавам, е минала 1009 00:48:48,067 --> 00:48:51,633 шест години брак без деца. 1010 00:48:51,633 --> 00:48:53,367 Биха го направили, ако живееха тук. 1011 00:48:53,367 --> 00:48:55,767 - Леле, някой идва! 1012 00:48:55,767 --> 00:48:58,500 (чуруликане на птици) 1013 00:49:01,167 --> 00:49:03,633 - [Кристина] Добре, ще спрат. 1014 00:49:03,633 --> 00:49:05,467 - Ако ме видят така, 1015 00:49:05,467 --> 00:49:07,067 Тогава кариерата ми ще приключи. 1016 00:49:07,067 --> 00:49:09,533 - Няма, не забравяйте, нищо странно. 1017 00:49:09,533 --> 00:49:14,133 което сте направили или нещо странно, което планирате да направите, 1018 00:49:14,133 --> 00:49:17,600 Не си ти, това е работа на фена. 1019 00:49:17,600 --> 00:49:20,600 - Ако мислиш, че ще приема тази глупава женска логика, 1020 00:49:20,600 --> 00:49:22,433 забравяш едно нещо. 1021 00:49:22,433 --> 00:49:25,667 Независимо дали съм гол или не, все още съм уважаван. 1022 00:49:25,667 --> 00:49:27,767 - О, (смее се). 1023 00:49:27,767 --> 00:49:29,133 - Поне опитвам. 1024 00:49:29,133 --> 00:49:30,700 (Кристина се смее) 1025 00:49:30,700 --> 00:49:32,100 Влизам вътре. 1026 00:49:36,433 --> 00:49:39,467 - Аз също, добра секретарка. 1027 00:49:39,467 --> 00:49:41,267 винаги трябва да е в обсега на шефа, 1028 00:49:41,267 --> 00:49:42,467 дори в сеното. 1029 00:49:42,467 --> 00:49:44,567 - Вярно, вярно, но само като предпазна мярка, 1030 00:49:44,567 --> 00:49:46,867 Ще запазим купа сено между нас. 1031 00:49:46,867 --> 00:49:49,867 (Кристина се смее) 1032 00:49:51,967 --> 00:49:54,800 (лека и приятна джаз музика) 1033 00:49:54,800 --> 00:49:56,833 - Да започнем отначало, става ли? 1034 00:49:56,833 --> 00:49:59,167 Хората не правят любов като животните. 1035 00:49:59,167 --> 00:50:03,233 Предполагам, че вие, селяните, мислите само за това да се задоволите. 1036 00:50:03,233 --> 00:50:06,133 Това се случва, когато нямаш сексуално възпитание. 1037 00:50:06,133 --> 00:50:09,533 Забравяте, че вашият партньор също има нужда да бъде удовлетворен. 1038 00:50:09,533 --> 00:50:11,367 и не само сексуално. 1039 00:50:12,767 --> 00:50:14,967 Виждате ли, не трябва да насилвате някого физически, 1040 00:50:14,967 --> 00:50:18,167 Особено някой, който има повече опит. 1041 00:50:18,167 --> 00:50:19,467 Винаги помнете, че имате 1042 00:50:19,467 --> 00:50:22,900 много да научите от партньора си. 1043 00:50:22,900 --> 00:50:25,200 Има толкова много начини да продължите. 1044 00:50:25,200 --> 00:50:28,433 Ще спомена само един-два от най-успешните. 1045 00:50:28,433 --> 00:50:30,500 В случай на чувствен човек, това е... 1046 00:50:30,500 --> 00:50:34,067 (жена задъхваща се страстно) 1047 00:50:35,067 --> 00:50:37,433 - Какво те накара да спреш? 1048 00:50:37,433 --> 00:50:40,933 Казахте, че ние, селяните, никога не засищаме. 1049 00:50:42,267 --> 00:50:45,367 - Не мога да си представя да кажа нещо подобно. 1050 00:50:45,367 --> 00:50:49,800 (и двамата стенат страстно) 1051 00:50:49,800 --> 00:50:51,867 - [Разказвач] (смее се) Нашият добър стар приятел 1052 00:50:51,867 --> 00:50:54,100 работи извънредно. 1053 00:50:54,100 --> 00:50:55,367 (групов разговор) 1054 00:50:55,367 --> 00:50:57,767 - Сузанита, моля те, остави ме да остана вкъщи. 1055 00:50:57,767 --> 00:50:59,700 Три малки са повече от достатъчни! 1056 00:50:59,700 --> 00:51:00,967 - Ти върви. 1057 00:51:00,967 --> 00:51:02,767 Фенът е дар от небето и нямате право 1058 00:51:02,767 --> 00:51:04,500 лиши жена си от това. 1059 00:51:04,500 --> 00:51:06,067 - Е, чао, чао. 1060 00:51:06,067 --> 00:51:07,233 - Запомни какво казах, не се прибирай твърде рано. 1061 00:51:07,233 --> 00:51:08,667 Колкото по-стар ставаш, толкова повече време отнема! 1062 00:51:08,667 --> 00:51:11,133 - Няма, обещавам, скъпа. 1063 00:51:11,133 --> 00:51:12,933 - Хора, давайте! 1064 00:51:12,933 --> 00:51:15,700 (всички чатят) 1065 00:51:17,467 --> 00:51:19,233 - Всичко е сухо. 1066 00:51:19,233 --> 00:51:20,600 (смее се) Сега можеш да бъдеш отново 1067 00:51:20,600 --> 00:51:22,333 пак празен боерократ. 1068 00:51:22,333 --> 00:51:25,333 - Хм, ще игнорирам думата безвкусен. 1069 00:51:25,333 --> 00:51:27,967 - Дори думата бюрократ смущава ли ви? 1070 00:51:27,967 --> 00:51:29,600 (смее се) Мисля, че това се случва първо. 1071 00:51:29,600 --> 00:51:30,833 Нека ти помогна. 1072 00:51:30,833 --> 00:51:32,067 - Все пак няма да направиш такова нещо. 1073 00:51:32,067 --> 00:51:34,067 Достатъчно голяма съм, за да се обличам сама. 1074 00:51:34,067 --> 00:51:35,833 - Просто се опитвах да помогна, много бързаш! 1075 00:51:35,833 --> 00:51:37,100 - Помощ, ти вече помогна достатъчно! 1076 00:51:37,100 --> 00:51:39,267 Винаги, когато помагате, това само влошава нещата. 1077 00:51:39,267 --> 00:51:40,967 И не могат да станат много по-лоши. 1078 00:51:40,967 --> 00:51:42,433 - Хъм, това е благодарността, която човек получава. 1079 00:51:42,433 --> 00:51:44,267 за извършване на добро дело. 1080 00:51:49,833 --> 00:51:52,600 (Нагел стене) 1081 00:51:52,600 --> 00:51:54,067 - Сърби! 1082 00:51:54,067 --> 00:51:55,500 - Е, ако ми позволите да помогна, 1083 00:51:55,500 --> 00:51:57,067 Да видим какво те притеснява. 1084 00:51:57,067 --> 00:51:58,967 (Нагел ръмжи) 1085 00:51:58,967 --> 00:52:01,667 - Фьонът ни подлудява! 1086 00:52:01,667 --> 00:52:04,733 О, кисели краставички! (Кристина се смее) 1087 00:52:04,733 --> 00:52:07,700 (закачлива музика на тромпет) 1088 00:52:07,700 --> 00:52:09,300 - [Разказвач] Веселите хора маршируват, 1089 00:52:09,300 --> 00:52:13,067 Но фенът е направил свои собствени планове тази вечер. 1090 00:52:13,067 --> 00:52:15,100 - Какво, какво е това? 1091 00:52:15,100 --> 00:52:17,133 - О, господин кмете, това е особен начин. 1092 00:52:17,133 --> 00:52:19,400 да посрещне своите туристи. 1093 00:52:19,400 --> 00:52:21,867 - [Кмет] Е, много съжалявам, госпожице. 1094 00:52:21,867 --> 00:52:23,733 - Не позволявай да те безпокоим. 1095 00:52:23,733 --> 00:52:24,633 - Пазете го чисто. 1096 00:52:24,633 --> 00:52:27,300 (мъже се смеят) 1097 00:52:32,267 --> 00:52:33,700 (Нагел ахва) 1098 00:52:33,700 --> 00:52:37,867 (леко мистериозна ритмична рок музика) 1099 00:52:43,267 --> 00:52:45,900 - [Нагел] О, какво да правим? 1100 00:52:45,900 --> 00:52:49,067 - [Кристина] Ела тук, да тръгваме! 1101 00:52:49,067 --> 00:52:51,167 - О, малката, само ме покрий. 1102 00:52:51,167 --> 00:52:52,867 - О, не, това не е правилно. 1103 00:52:52,867 --> 00:52:53,967 - Там. 1104 00:52:55,467 --> 00:52:58,067 - [Кристина] Ето. (шумоля сено) 1105 00:52:58,067 --> 00:53:00,700 (облизва устните си) 1106 00:53:03,833 --> 00:53:05,267 - Опитвал ли си го някога в сеното? 1107 00:53:05,267 --> 00:53:09,367 - Все още не, това е друго преживяване, което очаквам с нетърпение. 1108 00:53:11,700 --> 00:53:13,067 Какво ще кажете за там? 1109 00:53:15,200 --> 00:53:19,367 - [Майкъл] Сеното изглежда по-удобно тук. 1110 00:53:24,067 --> 00:53:25,533 - Е, миличка, къде бяхме? 1111 00:53:25,533 --> 00:53:28,867 като ни прекъснаха така грубо, а? 1112 00:53:30,867 --> 00:53:32,567 (и двамата се смеят) 1113 00:53:32,567 --> 00:53:33,900 Да, спомням си. 1114 00:53:40,633 --> 00:53:42,367 - 110, 111, 112, 113, 1115 00:53:43,800 --> 00:53:48,133 Това е фантастично, никое сърце не може да бие толкова бързо! 1116 00:53:48,133 --> 00:53:50,500 пука ли ти не мога да дишам 1117 00:53:50,500 --> 00:53:51,867 Моля те, спри да ме тормозиш. 1118 00:53:51,867 --> 00:53:54,667 - Не се притеснявай, искаш ли да те изслушат? 1119 00:53:54,667 --> 00:53:57,400 - О, не, фенът е. 1120 00:53:57,400 --> 00:53:59,367 - Слушай, какъв е този шум? 1121 00:53:59,367 --> 00:54:02,067 - Не знам, вятърът, предполагам. 1122 00:54:02,067 --> 00:54:04,300 - Фьонът ли имаш предвид? 1123 00:54:04,300 --> 00:54:06,433 Вашите стари легенди са изключително очарователни, 1124 00:54:06,433 --> 00:54:10,333 но би било по-добре, ако не сте толкова наивни. 1125 00:54:10,333 --> 00:54:12,167 - Значи сега сме наивници? 1126 00:54:12,167 --> 00:54:13,833 Е, какво чакате в крайна сметка? 1127 00:54:13,833 --> 00:54:15,333 Ние сме просто селяни. 1128 00:54:15,333 --> 00:54:18,500 Както и да е, късно е, трябва да се прибирам сега. 1129 00:54:18,500 --> 00:54:21,767 - Чакай, о, нощта е млада, моят любимец. 1130 00:54:21,767 --> 00:54:24,300 (Дагмар се смее) 1131 00:54:24,300 --> 00:54:28,133 (мъже ръмжат и се бият) 1132 00:54:33,533 --> 00:54:35,533 - Хей, кажи ми какво става там? 1133 00:54:35,533 --> 00:54:37,067 - О, ние, ние, ъъ... 1134 00:54:38,433 --> 00:54:40,667 - Ще бъдеш ли любезен да махнеш ръката си от гърдите ми? 1135 00:54:40,667 --> 00:54:42,167 Месото ми е деликатно. 1136 00:54:42,167 --> 00:54:43,667 - О, наистина е приятно да се пипа. 1137 00:54:43,667 --> 00:54:46,400 Съжалявам, че трябва да го дам на друг (смее се). 1138 00:54:46,400 --> 00:54:48,067 - Къде ме водиш? 1139 00:54:48,067 --> 00:54:49,567 - А, министърът на населението. 1140 00:54:49,567 --> 00:54:51,067 Той каза, че трябва да го махнем от публичното пространство. 1141 00:54:51,067 --> 00:54:52,333 Така че ще те заведем в стаята ти. 1142 00:54:52,333 --> 00:54:54,167 - [Габи] О, тогава той ще бъде изненадан. 1143 00:54:54,167 --> 00:54:56,733 - Заведи я в стая номер девет. 1144 00:54:56,733 --> 00:54:59,333 (мъже сумтене) 1145 00:55:06,233 --> 00:55:07,467 - Болдуин? - А? 1146 00:55:07,467 --> 00:55:09,800 - Търсихме Майкъл. 1147 00:55:09,800 --> 00:55:11,567 Решихме, че ако изчакаме достатъчно дълго... 1148 00:55:11,567 --> 00:55:14,067 - Можем да хванем фена с жената на кмета. 1149 00:55:14,067 --> 00:55:16,900 - Вие двамата сте редовни шпиони, нали? 1150 00:55:16,900 --> 00:55:18,233 Този път нямате късмет. 1151 00:55:18,233 --> 00:55:19,867 Той отиде в гората с тази блондинка. 1152 00:55:19,867 --> 00:55:22,667 - О, той го направи, а половината град го чака. 1153 00:55:22,667 --> 00:55:23,933 - О добре. 1154 00:55:23,933 --> 00:55:26,067 Защо да се занимавате с някой толкова безполезен? 1155 00:55:26,067 --> 00:55:28,200 Лека нощ Бодуен. 1156 00:55:28,200 --> 00:55:32,167 -Спете добре момичета и сънувайте сладки сънища. 1157 00:55:32,167 --> 00:55:35,067 (мърмори) Балдуин, какво имаш да губиш? 1158 00:55:35,067 --> 00:55:37,067 Това е добра идея. 1159 00:55:37,067 --> 00:55:38,600 - Осъзнаваш ли колко е часът? 1160 00:55:38,600 --> 00:55:40,133 (задъхва се) Болдуин! 1161 00:55:40,133 --> 00:55:42,433 - Аз съм заместникът, истинският не можа да дойде, 1162 00:55:42,433 --> 00:55:43,867 Така че ще обиколя тази вечер. 1163 00:55:43,867 --> 00:55:45,667 - [Инге] Как смееш, ти си напълно луд! 1164 00:55:45,667 --> 00:55:46,900 (резки почуквания) 1165 00:55:46,900 --> 00:55:49,067 - Е, кого чакахте тогава? 1166 00:55:49,067 --> 00:55:51,067 - Съпругът ми, разбира се. 1167 00:55:52,433 --> 00:55:54,933 Знаех си, че не ставаш, какъв аматьор! 1168 00:55:54,933 --> 00:55:56,533 Вие не сте близо до човека, който е фен! 1169 00:55:56,533 --> 00:55:59,567 (Балдуин ръмжи) 1170 00:55:59,567 --> 00:56:01,500 Не знаеш първото нещо 1171 00:56:01,500 --> 00:56:03,367 за правенето на любов! 1172 00:56:03,367 --> 00:56:06,133 Беше ли твърде много за вас? Извинявай, изморих те. 1173 00:56:06,133 --> 00:56:07,900 - Но нека имам още един шанс. 1174 00:56:07,900 --> 00:56:08,733 - Излизай! 1175 00:56:10,400 --> 00:56:14,067 - [Балдуин] О, оо! (Инге сумтене) 1176 00:56:14,067 --> 00:56:17,200 Но (пъшка). 1177 00:56:17,200 --> 00:56:19,800 - Ето го най-накрая! 1178 00:56:19,800 --> 00:56:22,767 - Предупреждавам те, аз съм просто заместител на фена. 1179 00:56:22,767 --> 00:56:25,600 - По-добре заместител, отколкото нищо, хайде! 1180 00:56:25,600 --> 00:56:29,133 - (смее се) Хей! 1181 00:56:29,133 --> 00:56:30,733 - Мисля, че вече можем да тръгваме. 1182 00:56:30,733 --> 00:56:32,933 И двамата спят. 1183 00:56:32,933 --> 00:56:34,900 - Мен ако питате, заслужиха си. 1184 00:56:34,900 --> 00:56:36,533 О, как го направиха! 1185 00:56:36,533 --> 00:56:38,900 Следвах следите четири пъти... 1186 00:56:38,900 --> 00:56:40,133 -Шшт! 1187 00:56:40,133 --> 00:56:41,533 -[Кристина] Да не говорим в гората... 1188 00:56:41,533 --> 00:56:44,800 - Кристина, би ли млъкнала? 1189 00:56:46,433 --> 00:56:47,267 Шшт, шшш! 1190 00:56:49,600 --> 00:56:52,267 (хруска сено) 1191 00:56:56,800 --> 00:56:59,400 Побързай, хайде, хайде! 1192 00:57:01,233 --> 00:57:02,333 О, хайде! 1193 00:57:05,833 --> 00:57:07,667 Идиот, хайде! 1194 00:57:07,667 --> 00:57:08,567 (Кристина стене) 1195 00:57:08,567 --> 00:57:09,400 Шшт! 1196 00:57:10,800 --> 00:57:11,967 На пръсти. 1197 00:57:14,767 --> 00:57:18,100 Погледни го, о (стенове). 1198 00:57:21,267 --> 00:57:22,333 (тътен на дърво) 1199 00:57:22,333 --> 00:57:24,367 по дяволите! (Кристина ахва) 1200 00:57:24,367 --> 00:57:28,200 - О, какво знаеш? През цялото време сме имали публика. 1201 00:57:28,200 --> 00:57:29,333 - Има ли някой там? 1202 00:57:29,333 --> 00:57:31,767 (закачлива оркестрова музика) 1203 00:57:31,767 --> 00:57:34,533 (Нагел стене) 1204 00:57:38,067 --> 00:57:42,233 (лека ритмична и закачлива рок музика) 1205 00:57:46,167 --> 00:57:48,833 (едновременно задъхвайки се и въздишайки) 1206 00:57:48,833 --> 00:57:51,700 - И накрая, знаете ли, сега като се замисля, 1207 00:57:51,700 --> 00:57:54,067 Имаше по-добро приложение за тази купа сено. 1208 00:57:54,067 --> 00:57:55,467 - Каква е ползата, може ли да попитам? 1209 00:57:55,467 --> 00:57:56,400 - О, добре, може да имате... 1210 00:57:56,400 --> 00:57:58,833 - Не, предпочитам да избягвам думата. 1211 00:57:58,833 --> 00:58:01,067 Върви си в стаята и забрави за тези глупости. 1212 00:58:01,067 --> 00:58:02,733 - Никога няма да го забравя. 1213 00:58:02,733 --> 00:58:05,367 Ще преживея всичко в сънищата си. 1214 00:58:05,367 --> 00:58:09,533 - Невероятно колко си перверзен, лека нощ! 1215 00:58:09,533 --> 00:58:11,567 Н-но това е твоята стая! (Кристина стене) 1216 00:58:11,567 --> 00:58:12,900 Това е там. 1217 00:58:15,067 --> 00:58:16,633 (тръшна врата) 1218 00:58:16,633 --> 00:58:19,067 (ахва) Как смеят! 1219 00:58:19,067 --> 00:58:20,833 Това е пряка обида. 1220 00:58:24,567 --> 00:58:28,400 Ммм, желая ви жени да ме оставите на мира. 1221 00:58:29,633 --> 00:58:32,200 (Нагел ръмжи) 1222 00:58:37,867 --> 00:58:40,600 Как може да се очаква човек да спи? 1223 00:58:44,400 --> 00:58:47,567 (закачлива органна музика) 1224 00:58:51,633 --> 00:58:54,067 О, пак е онзи фен! 1225 00:58:54,067 --> 00:58:55,533 - [Разказвач] Е, мъжки фен. 1226 00:58:55,533 --> 00:58:58,300 Това е удоволствието на друг човек. 1227 00:58:58,300 --> 00:59:01,833 (пилета крякат) 1228 00:59:01,833 --> 00:59:04,567 (чуруликане на птици) 1229 00:59:05,700 --> 00:59:08,567 (Дагмар се прозява) 1230 00:59:08,567 --> 00:59:11,200 - Здравей, Габи, ставаш много рано, нали? 1231 00:59:11,200 --> 00:59:13,467 - Здравейте, госпожице Корнуол, вие стоите до късно, нали? 1232 00:59:13,467 --> 00:59:15,433 - Не бъди злонамерен, скъпи. 1233 00:59:15,433 --> 00:59:19,067 (прозява се) Напълно съм изтощен. 1234 00:59:19,067 --> 00:59:21,133 - Местата, където някои хора са склонни да спят. 1235 00:59:21,133 --> 00:59:22,733 - Да, в сеното. 1236 00:59:22,733 --> 00:59:26,600 А, значи ревнуваш, не трябва да ревнуваш, малката. 1237 00:59:26,600 --> 00:59:28,400 Това е загуба на време. 1238 00:59:28,400 --> 00:59:30,200 - Чудя се дали имахте свободна минута. 1239 00:59:30,200 --> 00:59:32,367 - Не, не сега, наистина трябва да си лягам. 1240 00:59:32,367 --> 00:59:33,867 - Ха, моля? 1241 00:59:33,867 --> 00:59:36,500 - Добре, ако ми донесеш закуската в стаята тогава. 1242 00:59:36,500 --> 00:59:38,067 - Бих искал. 1243 00:59:39,067 --> 00:59:41,833 (бълбукаща вода) 1244 00:59:48,167 --> 00:59:49,100 (чука на вратата) 1245 00:59:49,100 --> 00:59:50,167 -Кой е? 1246 00:59:50,167 --> 00:59:51,633 - [Габи] Габи. 1247 00:59:51,633 --> 00:59:52,700 - Хайде де. 1248 00:59:55,800 --> 00:59:57,233 - [Габи] Вашата закуска. 1249 00:59:57,233 --> 00:59:58,400 - [Дагмар] О, чакай, ще го взема в леглото. 1250 00:59:58,400 --> 00:59:59,233 - Разбира се. 1251 01:00:05,400 --> 01:00:06,800 - Там всичко е готово. 1252 01:00:07,967 --> 01:00:09,567 Не искаш ли да седнеш? 1253 01:00:11,200 --> 01:00:12,867 - благодаря ви 1254 01:00:12,867 --> 01:00:16,267 - А сега ми кажи какво те мъчи, Габи. 1255 01:00:16,267 --> 01:00:18,433 - Хей, откъде да започна? 1256 01:00:20,033 --> 01:00:22,300 - Може би трябва да започна с това да обясня 1257 01:00:22,300 --> 01:00:25,300 Нямам намерение да бягам с теб 1258 01:00:25,300 --> 01:00:27,233 Е, с Майкъл. 1259 01:00:27,233 --> 01:00:28,500 - Не? 1260 01:00:28,500 --> 01:00:30,533 - Не, наистина не знам. 1261 01:00:30,533 --> 01:00:33,300 Аз съм модел, стига да мога да избирам, 1262 01:00:33,300 --> 01:00:35,900 Защо трябва да изберете ковач? 1263 01:00:35,900 --> 01:00:38,000 Не искам да казвам, че не е сън. 1264 01:00:38,000 --> 01:00:39,567 Със сигурност трябва да му го дадеш. 1265 01:00:39,567 --> 01:00:41,933 когато става дума за съпротива. 1266 01:00:41,933 --> 01:00:43,900 - Значи не сте влюбени един в друг? 1267 01:00:43,900 --> 01:00:45,367 - Разбира се, че не. 1268 01:00:45,367 --> 01:00:48,333 Това е всичко, което знаеш за живота. 1269 01:00:48,333 --> 01:00:51,233 Майкъл и аз просто правихме любов за забавление. 1270 01:00:51,233 --> 01:00:53,967 След моите преживявания с всякакви любовници, 1271 01:00:53,967 --> 01:00:56,067 примитивният тип беше много освежаващ. 1272 01:00:56,067 --> 01:00:58,067 Определено ми хареса, но 1273 01:00:58,067 --> 01:00:59,400 утре ще съм забравил 1274 01:00:59,400 --> 01:01:02,333 и ще бъда с някой друг в друг град. 1275 01:01:02,333 --> 01:01:03,733 Това е истината и вие оставате 1276 01:01:03,733 --> 01:01:06,100 да преследваш своя ковач колкото искаш. 1277 01:01:06,100 --> 01:01:07,967 - Ах, вие сте прекрасни! - Вижте го! 1278 01:01:07,967 --> 01:01:09,900 - Благодаря ви. 1279 01:01:11,400 --> 01:01:12,933 - Закусихте ли вече? 1280 01:01:12,933 --> 01:01:14,333 - Не бях в настроение за това. 1281 01:01:14,333 --> 01:01:15,900 - Сега, искаш ли нещо за ядене? 1282 01:01:15,900 --> 01:01:19,067 - Ммм, чувствам се много по-добре. 1283 01:01:19,067 --> 01:01:20,800 - Не виждам защо. 1284 01:01:20,800 --> 01:01:22,267 Само защото скъсах с Майкъл 1285 01:01:22,267 --> 01:01:24,600 Това не означава, че е твое. 1286 01:01:24,600 --> 01:01:27,400 - Да, толкова е безполезно. 1287 01:01:27,400 --> 01:01:28,700 Какво го прави толкова упорит? 1288 01:01:28,700 --> 01:01:30,933 Той казва, че е защото съм просто девствена. 1289 01:01:30,933 --> 01:01:31,767 - Само? 1290 01:01:33,700 --> 01:01:38,200 Майкъл е необичаен човек, иначе нямаше да си правя труда. 1291 01:01:38,200 --> 01:01:40,367 Сега, защо не се опиташ да го хванеш? 1292 01:01:40,367 --> 01:01:41,967 - Но как? 1293 01:01:41,967 --> 01:01:43,400 О, сигурна съм, че можеш да помогнеш. 1294 01:01:43,400 --> 01:01:44,967 Вие сте имали много опит. 1295 01:01:44,967 --> 01:01:48,733 - Разбира се, но не и с мъже, които не са искали. 1296 01:01:50,300 --> 01:01:52,167 Ти беше в една бъчва с него, когато те видях за първи път. 1297 01:01:52,167 --> 01:01:53,867 - Съвсем случайно. 1298 01:01:53,867 --> 01:01:55,900 - Има смисъл, 1299 01:01:55,900 --> 01:01:57,800 но трябва да го изненадате. 1300 01:01:57,800 --> 01:01:59,833 Това би свършило работа. 1301 01:01:59,833 --> 01:02:01,733 Готова ли си да направиш нещо, Габи? 1302 01:02:01,733 --> 01:02:03,733 - Разбира се, всичко, бих бил готов. 1303 01:02:03,733 --> 01:02:07,300 Отидете на края на света за такъв любовник. 1304 01:02:07,300 --> 01:02:10,967 - Добре, ще ти помогна, ако искаш. 1305 01:02:10,967 --> 01:02:12,667 - [Габи] Страхувам се, че изпих кафето ти. 1306 01:02:12,667 --> 01:02:14,433 - Освен ако нямате диви микроби, 1307 01:02:14,433 --> 01:02:16,733 Няма да се тревожа за това (смее се). 1308 01:02:16,733 --> 01:02:19,467 (ръмжене на двигател в далечината) 1309 01:02:19,467 --> 01:02:23,200 - Нови гости, трябва да тръгвам. (клаксона на автомобила) 1310 01:02:23,200 --> 01:02:25,733 Ще кръстя първата си дъщеря Дагмар за теб. 1311 01:02:25,733 --> 01:02:28,400 (Дагмар се смее) 1312 01:02:31,133 --> 01:02:33,100 - [Кристина] Е, това беше бързо, радвам се да те видя. 1313 01:02:33,100 --> 01:02:35,567 - Тръгнахме веднага след като се обади. 1314 01:02:35,567 --> 01:02:37,733 - [Кристина] Анджела! - Кристина. 1315 01:02:37,733 --> 01:02:39,167 -Какво е всичко това за фена? 1316 01:02:39,167 --> 01:02:40,967 Не бях чувал за нещо толкова абсурдно. 1317 01:02:40,967 --> 01:02:45,233 - Какво се случва, докато не опитате, преди да се откажете? 1318 01:02:45,233 --> 01:02:46,733 - Фен има за всеки. 1319 01:02:46,733 --> 01:02:48,067 - Какво беше това? 1320 01:02:48,067 --> 01:02:49,433 - Нашият нов поздрав за пристигането на гостите. 1321 01:02:49,433 --> 01:02:52,200 - О, разбира се, хванах те, вятърът, а? 1322 01:02:52,200 --> 01:02:53,600 Надявам се да работи. 1323 01:02:53,600 --> 01:02:55,700 - Минавам оттук. - благодаря ви 1324 01:02:57,267 --> 01:03:00,633 - И така май работи. 1325 01:03:00,633 --> 01:03:02,767 - [Мъж с шапка] Добър ден, дами. 1326 01:03:02,767 --> 01:03:05,233 - И мнозинството са над 60 години. 1327 01:03:05,233 --> 01:03:08,700 - Но как успяват да се женят за толкова млади жени? 1328 01:03:08,700 --> 01:03:10,133 - О, това е въпрос на пари. 1329 01:03:10,133 --> 01:03:11,833 По-възрастният човек има повече 1330 01:03:11,833 --> 01:03:14,433 и няма да го има за дълго. 1331 01:03:14,433 --> 01:03:18,500 Жена му е бременна в шестия месец с номер пет. 1332 01:03:19,800 --> 01:03:21,467 - Не мога да го преодолея. 1333 01:03:21,467 --> 01:03:22,867 Чудя се дали ще ни свърши работа. 1334 01:03:22,867 --> 01:03:24,267 Горкият Фриц трябва да направи нещо. 1335 01:03:24,267 --> 01:03:26,833 - Ще видиш. - Няма да е зле да опиташ. 1336 01:03:26,833 --> 01:03:27,767 - Но е истина. 1337 01:03:27,767 --> 01:03:29,067 - Но Майкъл не би направил това, 1338 01:03:29,067 --> 01:03:30,433 Той казва, че ще отиде с нея. 1339 01:03:30,433 --> 01:03:31,800 - Тази блондинка не може да предложи Майкъл 1340 01:03:31,800 --> 01:03:33,767 всичко, от което нямаме много повече. 1341 01:03:33,767 --> 01:03:35,933 - Трябва да се уверим, че ще остане тук. 1342 01:03:35,933 --> 01:03:38,067 Оправи го с местно момиче. 1343 01:03:38,067 --> 01:03:41,367 - Местно момиче, мисля, че го имам. 1344 01:03:41,367 --> 01:03:43,433 Надявам се да работи. 1345 01:03:44,567 --> 01:03:46,233 О, Габи? 1346 01:03:46,233 --> 01:03:47,733 - [Габи] Тук съм. 1347 01:03:50,167 --> 01:03:52,067 - Чудя се дали мога да ви задам един въпрос. 1348 01:03:52,067 --> 01:03:53,967 от личен характер. 1349 01:03:53,967 --> 01:03:56,200 - Ами винаги можеш да попиташ. 1350 01:03:57,333 --> 01:03:59,067 - Бях любопитен да разбера каква е вашата романтика. 1351 01:03:59,067 --> 01:04:01,067 С Майкъл си тръгва. 1352 01:04:01,067 --> 01:04:02,533 - Което не е. 1353 01:04:02,533 --> 01:04:05,633 Успя да го пресечеш в зародиш, Инге. 1354 01:04:05,633 --> 01:04:07,067 - Не разбирам. 1355 01:04:07,067 --> 01:04:08,500 Ако бях на твое място, 1356 01:04:08,500 --> 01:04:10,567 Не бих направил това, което каза мащехата ми. 1357 01:04:10,567 --> 01:04:13,900 - О, но скъпа, направих точно това, което каза. 1358 01:04:13,900 --> 01:04:15,467 - Не мога да разбера защо се отказа. 1359 01:04:15,467 --> 01:04:19,367 толкова прекрасен образец на мъжество с такава лекота. 1360 01:04:20,500 --> 01:04:21,833 - Честно казано, само преди няколко дни, 1361 01:04:21,833 --> 01:04:24,867 Ти ми каза, че ме смяташ за дегенерат, Инге. 1362 01:04:24,867 --> 01:04:28,067 - Но оттогава нещата се промениха, скъпа. 1363 01:04:28,067 --> 01:04:29,333 Наистина ли искаш да загубиш? 1364 01:04:29,333 --> 01:04:31,467 Красиво момче като това за непознат? 1365 01:04:31,467 --> 01:04:34,067 Къде ти е гордостта в нашия народ? 1366 01:04:35,467 --> 01:04:39,333 - Ще го направя, ще се жертвам за Фоглерсхаузен. 1367 01:04:40,500 --> 01:04:43,433 Ако искате да знаете, възнамерявах да го направя от самото начало. 1368 01:04:43,433 --> 01:04:44,933 - Гордея се с теб, скъпа. 1369 01:04:44,933 --> 01:04:47,733 Бях сигурен, че можем да разчитаме на теб. 1370 01:04:47,733 --> 01:04:50,833 Но не трябва да забравяте, че имате само една нощ. 1371 01:04:50,833 --> 01:04:53,133 - И? Когато искам да очаровам мъж, 1372 01:04:53,133 --> 01:04:54,567 Знам как да го направя. 1373 01:04:54,567 --> 01:04:56,833 Имате ли нещо против да направите това? 1374 01:05:05,367 --> 01:05:08,367 - [Майкъл] Дагмар, спиш ли? 1375 01:05:08,367 --> 01:05:10,367 - Кой е чувал за спящо момиче? 1376 01:05:10,367 --> 01:05:12,667 докато тя те чака? 1377 01:05:12,667 --> 01:05:13,500 побързай, 1378 01:05:14,533 --> 01:05:15,533 моля те ела 1379 01:05:23,467 --> 01:05:26,567 - Какво има, защо трепериш? 1380 01:05:26,567 --> 01:05:30,467 (Габи стене страстно) 1381 01:05:30,467 --> 01:05:32,567 Кажете ми как може някой с вашия опит 1382 01:05:32,567 --> 01:05:35,967 клати се така, какво става с теб? 1383 01:05:35,967 --> 01:05:37,533 - Обичам те Майкъл. 1384 01:05:37,533 --> 01:05:39,733 Моля, не трябва да казвате нито дума. 1385 01:05:39,733 --> 01:05:41,133 - Габи! 1386 01:05:41,133 --> 01:05:44,700 - Казах ти, никога няма да ме изоставиш. 1387 01:05:45,900 --> 01:05:48,700 - Но нямах представа, че някога ще опиташ това. 1388 01:05:48,700 --> 01:05:51,067 и най-лошото е, че кой може да чака 1389 01:05:51,067 --> 01:05:53,067 Може ли 18-годишен да направи този номер? 1390 01:05:53,067 --> 01:05:55,900 - В днешно време жените порастват по-рано. 1391 01:05:55,900 --> 01:05:58,100 - Всъщност, щастлив съм. 1392 01:05:58,100 --> 01:06:00,833 Чаках това да се случи откакто си тук. 1393 01:06:00,833 --> 01:06:02,767 Страхотна си, Габи. 1394 01:06:05,667 --> 01:06:06,600 - [Дагмар] Надявам се, че не си ядосан 1395 01:06:06,600 --> 01:06:08,200 за шегата, която ти направихме. 1396 01:06:08,200 --> 01:06:09,700 - О, разбира се, че не, в крайна сметка, 1397 01:06:09,700 --> 01:06:12,333 Така се запознах с бъдещата си съпруга. 1398 01:06:12,333 --> 01:06:14,333 - Чувствам се като брачен посредник. 1399 01:06:14,333 --> 01:06:16,700 Не се притеснявайте, няма да ви изпратя фактура. 1400 01:06:16,700 --> 01:06:18,867 Сега, когато ме няма и имаш нужда от съвет, 1401 01:06:18,867 --> 01:06:21,133 Пъхнах много полезна книга под възглавницата ти. 1402 01:06:21,133 --> 01:06:24,600 наречено Изкуството да поддържаш партньора си щастлив в напреднала възраст. 1403 01:06:24,600 --> 01:06:26,433 - Тогава това наистина е книга за вас. 1404 01:06:26,433 --> 01:06:29,100 (и двамата се смеят) 1405 01:06:31,100 --> 01:06:35,067 - О, хм, колко далеч е следващият град, в който има ковач? 1406 01:06:35,067 --> 01:06:37,467 - Това е Groshardfenning, на 24 километра. 1407 01:06:37,467 --> 01:06:38,467 - благодаря ви 1408 01:06:40,833 --> 01:06:42,467 - Говори се, че е на повече от 90 години. 1409 01:06:42,467 --> 01:06:44,900 - О, добре тогава ще бъде перфектно. 1410 01:06:44,900 --> 01:06:45,733 Ще се видим. 1411 01:06:48,900 --> 01:06:52,133 (двигател рев) 1412 01:06:53,300 --> 01:06:55,767 (хубава и оживена музика на оркестър) 1413 01:06:55,767 --> 01:06:57,500 - Приятно пътуване, Дагмар. 1414 01:06:59,967 --> 01:07:02,067 - Здравей, току-що получих Майкъл. 1415 01:07:02,067 --> 01:07:04,467 заедно с Габи мисля, че ще са щастливи, 1416 01:07:04,467 --> 01:07:06,767 стига да сте напълно убедени 1417 01:07:06,767 --> 01:07:08,867 за да изключите фена от сега нататък. 1418 01:07:08,867 --> 01:07:09,700 - На какво? 1419 01:07:09,700 --> 01:07:11,900 - Да започна закона на Фен. 1420 01:07:11,900 --> 01:07:14,367 (подиграва се) Държиш се сякаш не знаеш. 1421 01:07:14,367 --> 01:07:15,367 Не искате да кажете, че никой не ви е казал. 1422 01:07:15,367 --> 01:07:17,767 Какво се случва през цялото това време? 1423 01:07:17,767 --> 01:07:19,233 - Това е шок. 1424 01:07:19,233 --> 01:07:20,933 Не ми казвай, че няма фен! 1425 01:07:20,933 --> 01:07:22,667 - Не фенът, за който говорите. 1426 01:07:22,667 --> 01:07:24,800 Вятърът не може да произведе нищо сам. 1427 01:07:24,800 --> 01:07:26,833 Това прави градският ковач. 1428 01:07:26,833 --> 01:07:28,333 - Кристина, колко ужасяващо. 1429 01:07:28,333 --> 01:07:29,967 - Естествено. 1430 01:07:29,967 --> 01:07:33,067 Бях на път да закача министъра на населението, 1431 01:07:33,067 --> 01:07:36,667 Но ако някога разбере за това, всичко ще свърши. 1432 01:07:36,667 --> 01:07:38,067 Не мога да го оставя да разбере. 1433 01:07:38,067 --> 01:07:39,400 - Но как това може да ми помогне? 1434 01:07:39,400 --> 01:07:40,933 Искам да кажа, всичко, което искам, е бебе. 1435 01:07:40,933 --> 01:07:44,100 и няма да получа такъв, така че може и да се прибера вкъщи. 1436 01:07:44,100 --> 01:07:46,433 - Но чакай малко, много си разстроен. 1437 01:07:46,433 --> 01:07:49,433 Сега се успокой и помисли. 1438 01:07:49,433 --> 01:07:51,700 Ако тайната се пази, 1439 01:07:51,700 --> 01:07:54,833 Всички хора приемат, че foehn работи. 1440 01:07:54,833 --> 01:07:59,067 Всъщност самата идея е предназначена да задоволи определена нужда. 1441 01:08:00,867 --> 01:08:04,133 Ако можеше да го скриеш от Фриц, 1442 01:08:04,133 --> 01:08:06,367 никой нямаше да разбере. 1443 01:08:06,367 --> 01:08:09,967 - Искаш да кажеш, че трябва да отида при градския ковач? 1444 01:08:09,967 --> 01:08:12,167 Леле, изгубихте ума си! 1445 01:08:12,167 --> 01:08:13,800 - Говоря сериозно. 1446 01:08:13,800 --> 01:08:16,333 Във вашия случай първо всичко. 1447 01:08:16,333 --> 01:08:19,633 Дала си приоритет на бебе и това е. 1448 01:08:19,633 --> 01:08:22,533 Средствата се оправдават от целта. 1449 01:08:22,533 --> 01:08:25,100 - Ти си абсолютно дяволски! 1450 01:08:26,200 --> 01:08:29,467 И ти се надяваше, че той го има предвид, 1451 01:08:29,467 --> 01:08:33,633 Но не можех да се накарам да направя нещо подобно. 1452 01:08:35,800 --> 01:08:40,067 Като Джордж Вашингтон, бащата на своята страна. 1453 01:08:40,067 --> 01:08:43,333 - Следващата майка тук ще бъде Габи. 1454 01:08:43,333 --> 01:08:45,933 - На вашата възраст, а аз се опитвам повече от шест години. 1455 01:08:45,933 --> 01:08:47,233 и изглежда, че нищо не се случва. 1456 01:08:47,233 --> 01:08:48,700 Не знаеш какво е. 1457 01:08:48,700 --> 01:08:52,333 - Е, ако се отпуснеш малко, ще имаш сина си. 1458 01:08:52,333 --> 01:08:53,833 - Само ако можех. 1459 01:08:55,667 --> 01:08:58,600 Ако исках, можех да затворя очи, 1460 01:08:59,800 --> 01:09:02,200 Може би щях да се чувствам по-добре, без да го знам, 1461 01:09:02,200 --> 01:09:06,367 Така че, ако се преструвам, че правя любов със съпруга си (ахва)! 1462 01:09:07,633 --> 01:09:10,667 - Каква добра идея, брилянтна е! 1463 01:09:10,667 --> 01:09:12,533 Току-що си измислил идеален начин 1464 01:09:12,533 --> 01:09:16,233 третирайте морално неморална ситуация. 1465 01:09:16,233 --> 01:09:17,833 - Напълно се срамувам от себе си. 1466 01:09:17,833 --> 01:09:20,300 дори да си помислиш такова нещо. 1467 01:09:20,300 --> 01:09:23,200 Трябва да има известна истина в този мит за Фоглерсхаузен. 1468 01:09:23,200 --> 01:09:25,933 - О, надявам се г-н Нагел да мисли така. 1469 01:09:25,933 --> 01:09:27,267 - Бих се съгласил напълно, ако ми помогнете. 1470 01:09:27,267 --> 01:09:29,600 Заведи този ковач в стаята ми. 1471 01:09:29,600 --> 01:09:32,300 - Единственият начин е да използваш същия трик, който направи Габи. 1472 01:09:32,300 --> 01:09:36,467 Нека да го оправя с Ани, разбира се, ако е добре? 1473 01:09:36,467 --> 01:09:38,633 - Ммм добре. (Кристина се смее) 1474 01:09:38,633 --> 01:09:42,467 (закачливи фанфари на тромпет) 1475 01:09:42,467 --> 01:09:44,633 - [Разказвач] Още веднъж духа нощният вятър. 1476 01:09:44,633 --> 01:09:47,933 и всички се надяват, че фенът ще стимулира сетивата им, 1477 01:09:47,933 --> 01:09:51,933 задоволяват желанията им и забременяват жените им. 1478 01:09:51,933 --> 01:09:54,667 Така че напред мъже и нагоре по фена! 1479 01:09:56,567 --> 01:09:59,167 (мъжете стенат) 1480 01:10:00,833 --> 01:10:02,367 - Знаеш ли, тази вечер ще бъде 1481 01:10:02,367 --> 01:10:04,467 голяма разлика в живота ми. 1482 01:10:04,467 --> 01:10:07,400 Ето, пийни едно, хубаво е. 1483 01:10:09,300 --> 01:10:12,033 (и двамата хълцат) 1484 01:10:12,033 --> 01:10:14,133 И какви са плановете ви за тази вечер? 1485 01:10:14,133 --> 01:10:17,700 - Ами мислех да забременея жена ми. 1486 01:10:17,700 --> 01:10:20,667 - Вие сте големи късметлии, Кристина и Анджела. 1487 01:10:20,667 --> 01:10:24,767 Очаква ви една незабравима нощ. 1488 01:10:27,300 --> 01:10:29,233 - О, Кристина, коленете ми треперят. 1489 01:10:29,233 --> 01:10:31,333 - Все още имаш време да се отпуснеш. 1490 01:10:31,333 --> 01:10:32,733 - Надявам се, че сте разбрали съобщението. 1491 01:10:32,733 --> 01:10:34,167 - Е, винаги можеш да разчиташ на Ани. 1492 01:10:34,167 --> 01:10:35,467 По-добре се разголи. 1493 01:10:35,467 --> 01:10:38,067 - Да бъда гол? Какво не е наред с използването на това? 1494 01:10:38,067 --> 01:10:40,233 - Е, ако искаш да те вземат за Габи, 1495 01:10:40,233 --> 01:10:42,567 Без пижама тя е заклет нудист, нали знаеш. 1496 01:10:42,567 --> 01:10:46,133 - Ох, дано да съм по-спокоен, дръпни ми. 1497 01:10:47,567 --> 01:10:50,533 Майко моя, чувствам се като девствена в брачната ти нощ. 1498 01:10:50,533 --> 01:10:53,400 (Кристина се смее) 1499 01:10:54,600 --> 01:10:55,833 - Чакай, ще се присъединя към теб. 1500 01:10:55,833 --> 01:10:57,200 - Защо Габи не идва тази вечер? 1501 01:10:57,200 --> 01:10:58,933 - Тя ми изпрати бележка преди малко. 1502 01:10:58,933 --> 01:11:01,933 Тя каза, че би предпочела да отида в нейната стая в хотела. 1503 01:11:01,933 --> 01:11:04,500 до номер шест, същото като снощи. 1504 01:11:04,500 --> 01:11:07,400 А ти, как се справя Лоренц на твоя портрет? 1505 01:11:07,400 --> 01:11:09,433 - О, наистина не успяхме. 1506 01:11:09,433 --> 01:11:10,733 Знаете как е. 1507 01:11:10,733 --> 01:11:12,633 Любовта изглежда е наследствена. 1508 01:11:12,633 --> 01:11:13,967 (и двамата се смеят) 1509 01:11:13,967 --> 01:11:16,633 (тръшна врата) 1510 01:11:18,333 --> 01:11:21,533 - Хей, надявам се, че не спиш. 1511 01:11:21,533 --> 01:11:22,467 - Побързайте. 1512 01:11:24,233 --> 01:11:27,067 (Анджела стене) 1513 01:11:28,700 --> 01:11:30,933 - Защо трепериш тази вечер? 1514 01:11:30,933 --> 01:11:32,833 Не е нужно да се страхуваш от мен. 1515 01:11:32,833 --> 01:11:35,600 (Майкъл стене страстно) 1516 01:11:35,600 --> 01:11:38,067 Тази вечер можеш да говориш с мен. 1517 01:11:38,067 --> 01:11:39,533 Не е като снощи, 1518 01:11:39,533 --> 01:11:41,600 Имам предвид гласа ти. 1519 01:11:42,500 --> 01:11:44,767 - Номер девет, д-р Нагел. 1520 01:11:44,767 --> 01:11:46,133 Браво на теб. 1521 01:11:46,133 --> 01:11:50,400 О, как завиждам на секретарката ви тази вечер, сър. 1522 01:11:50,400 --> 01:11:54,567 - Изобщо нямам нищо против това, Супер цици. 1523 01:11:54,567 --> 01:11:56,733 (Нагел изпраща целувка) 1524 01:11:56,733 --> 01:12:00,067 (Нагел се смее) 1525 01:12:00,067 --> 01:12:01,533 Супер цици, ти си пиян. 1526 01:12:01,533 --> 01:12:05,733 Смесваш своите деветки с шестици (сумтене). 1527 01:12:05,733 --> 01:12:10,133 - Ах, това беше прекрасно, никога не бях прекарвал толкова добре. 1528 01:12:10,133 --> 01:12:12,400 Фриц, фенът го направи. 1529 01:12:12,400 --> 01:12:14,733 - Фриц, кой е Фриц? 1530 01:12:14,733 --> 01:12:17,767 - Габи, кой е този твой Фриц, кажи ми! 1531 01:12:17,767 --> 01:12:19,867 (Анджела ахва) 1532 01:12:19,867 --> 01:12:22,800 Но ти не си, Боже мой, ти не си Габи. 1533 01:12:22,800 --> 01:12:23,633 - И ти. 1534 01:12:25,200 --> 01:12:28,800 (задъхва се) Какво е това? Ти не си моят Фриц! 1535 01:12:28,800 --> 01:12:31,233 какво стана какво направих 1536 01:12:31,233 --> 01:12:33,067 - Моля те, не се вълнувай. 1537 01:12:33,067 --> 01:12:35,467 Съжалявам, също толкова ме е срам. 1538 01:12:35,467 --> 01:12:37,967 Ще разбия Габи, ако тя някога разбере за това. 1539 01:12:37,967 --> 01:12:39,433 - Готово, как е Фриц? 1540 01:12:39,433 --> 01:12:41,367 - Не мога да разбера какво му се случи. 1541 01:12:41,367 --> 01:12:43,567 (стъпки приближават) 1542 01:12:43,567 --> 01:12:44,833 - (задъхва се) Съпругът ми! 1543 01:12:44,833 --> 01:12:46,867 О, трябва да излезеш, побързай! 1544 01:12:46,867 --> 01:12:50,633 - (тананика) О, малката ми Кристина, 1545 01:12:50,633 --> 01:12:54,200 Точна в леглото ми, както и в офиса, ммм. 1546 01:12:55,467 --> 01:12:57,200 - Г-н Нагел, аз не съм Кристина. 1547 01:12:57,200 --> 01:12:59,433 И това не е вашата стая, сър. 1548 01:12:59,433 --> 01:13:02,067 - О, много съжалявам, госпожо. 1549 01:13:02,067 --> 01:13:05,467 Тогава наистина трябва да имам стая номер девет. 1550 01:13:06,400 --> 01:13:08,633 - Номер девет, добре. 1551 01:13:08,633 --> 01:13:10,300 (забавна музика от маршируващ оркестър) 1552 01:13:10,300 --> 01:13:12,133 Приятел за всички. 1553 01:13:13,333 --> 01:13:15,933 Скъпи къде си ах 1554 01:13:17,067 --> 01:13:20,633 (Фриц мърмори пиян) 1555 01:13:23,533 --> 01:13:26,400 Ето ме идвам. (скърцане на леглото) 1556 01:13:26,400 --> 01:13:29,967 (забавна музика от маршируващ оркестър) 1557 01:13:31,867 --> 01:13:35,367 - Е, какво да знаете, тук съм. 1558 01:13:36,667 --> 01:13:38,433 Хей, малко си прецакан. 1559 01:13:38,433 --> 01:13:41,067 Какво правиш в леглото ми, а? 1560 01:13:41,067 --> 01:13:43,267 Или фьонът е прецакан? 1561 01:13:44,467 --> 01:13:45,967 О, не се притеснявай, винаги мога да дойда 1562 01:13:45,967 --> 01:13:50,100 и спи с Кристина, тя е съседката. 1563 01:13:51,100 --> 01:13:54,567 (забавна музика от маршируващ оркестър) 1564 01:13:54,567 --> 01:13:57,733 О, моя красива богиньо на плодородието. 1565 01:13:58,933 --> 01:14:01,300 Господи, ти не си статуя, ти си плът и кръв. 1566 01:14:01,300 --> 01:14:05,600 - Чакайте малко, фенът повлия ли ви на очите, г-н Нагел? 1567 01:14:05,600 --> 01:14:08,433 - О, този безполезен човек, той вече спи. 1568 01:14:08,433 --> 01:14:10,833 Пак е заради онзи фен! 1569 01:14:10,833 --> 01:14:13,267 Не издържам, ако нещо трябва да се направи, 1570 01:14:13,267 --> 01:14:15,600 Предполагам, че ще трябва да го направя. 1571 01:14:15,600 --> 01:14:19,200 (забавна музика от маршируващ оркестър) 1572 01:14:24,433 --> 01:14:25,800 срамувам се от теб (Фриц хърка) 1573 01:14:25,800 --> 01:14:27,367 Дори не ме целуна за лека нощ! 1574 01:14:27,367 --> 01:14:31,533 (силно хъркане под забавна музика от маршируващ оркестър) 1575 01:14:39,067 --> 01:14:42,067 - Секретарката ви е в отсрещната стая, номер 10. 1576 01:14:42,067 --> 01:14:43,967 - Това са объркващи цифри. 1577 01:14:43,967 --> 01:14:46,400 Съжалявам, че ви притесних (смее се). 1578 01:14:46,400 --> 01:14:49,667 чао чао (всички се смеят) 1579 01:14:52,367 --> 01:14:56,100 Д-р Нагел, консултация с предварително записване (хълцане). 1580 01:14:56,100 --> 01:14:59,233 Тя е секретарката на номер 10, добре. 1581 01:14:59,233 --> 01:15:00,067 Качваме се. 1582 01:15:04,800 --> 01:15:07,200 Кристина, аз съм, шефът. 1583 01:15:08,167 --> 01:15:10,733 Мога ли да вляза, моля? 1584 01:15:12,600 --> 01:15:14,333 Ммм, Кристина? 1585 01:15:14,333 --> 01:15:15,167 о! 1586 01:15:17,967 --> 01:15:19,300 Ю-ху, о-ху! 1587 01:15:21,700 --> 01:15:24,433 Второ, секретарката не е (хълцане), 1588 01:15:24,433 --> 01:15:27,567 така че ще чакам в леглото на сексретарията си, 1589 01:15:27,567 --> 01:15:30,333 Докато секретарката ми се върне, не. 1590 01:15:31,433 --> 01:15:32,933 - Мисля, че е добре да тръгвам. 1591 01:15:32,933 --> 01:15:36,067 - Тогава тръгвай, съпругът ми ще дойде всеки момент. 1592 01:15:36,067 --> 01:15:37,500 каквото и да стане... 1593 01:15:37,500 --> 01:15:39,133 - Ще бъде между теб и мен. 1594 01:15:39,133 --> 01:15:41,400 - Това е евфемизъм. 1595 01:15:41,400 --> 01:15:43,067 - Нямаше да знаеш къде е Габи. 1596 01:15:43,067 --> 01:15:44,167 - [Анджела] Откъде да знам? 1597 01:15:44,167 --> 01:15:46,467 - [Майкъл] По-добре да попитам Ани. 1598 01:15:46,467 --> 01:15:47,733 (тръшна врата) 1599 01:15:47,733 --> 01:15:51,333 - Майкъл, много се радвам, че дойде да ме видиш. 1600 01:15:51,333 --> 01:15:52,933 - Сега спри дотук, не забравяй, 1601 01:15:52,933 --> 01:15:54,800 Имам първото обаждане за вас. 1602 01:15:54,800 --> 01:15:56,833 Фенът отказал ли се е от омъжени жени? 1603 01:15:56,833 --> 01:15:58,100 - О, млъкни, глупако. 1604 01:15:58,100 --> 01:15:59,567 Искам да знам къде е Габи. 1605 01:15:59,567 --> 01:16:00,967 - Нямам представа къде е, 1606 01:16:00,967 --> 01:16:02,500 Но мога да ти кажа номера на стаята му. 1607 01:16:02,500 --> 01:16:03,800 Номер 16 е. 1608 01:16:03,800 --> 01:16:05,067 - [Майкъл] Благодаря ви много. 1609 01:16:05,067 --> 01:16:07,133 (звънецът звъни) 1610 01:16:07,133 --> 01:16:08,167 (чука на вратата) 1611 01:16:08,167 --> 01:16:11,533 (кучета лаят) 1612 01:16:11,533 --> 01:16:15,933 - Майкъл, защо не ми отговориш, какво има? 1613 01:16:15,933 --> 01:16:17,533 - Мигел! 1614 01:16:17,533 --> 01:16:18,967 - Инге, съжалявам. 1615 01:16:18,967 --> 01:16:20,433 Търся Габи. 1616 01:16:20,433 --> 01:16:22,867 - Как можа да забравиш? Тази вечер е нощта на фена. 1617 01:16:22,867 --> 01:16:25,767 - Съжалявам, фенът не работи. 1618 01:16:25,767 --> 01:16:27,267 ще се женя. 1619 01:16:27,267 --> 01:16:29,067 - (подиграва се) Разбира се и ще продължиш. 1620 01:16:29,067 --> 01:16:31,067 като foehn, когато си женен също. 1621 01:16:31,067 --> 01:16:32,233 Чакай малко. 1622 01:16:34,800 --> 01:16:37,533 Махай се оттук, съпругът ми е! 1623 01:16:39,133 --> 01:16:42,500 - Няма лошо, каква носия да се прибере човек. 1624 01:16:42,500 --> 01:16:44,967 когато той е имал толкова фен като мен. 1625 01:16:44,967 --> 01:16:47,167 Тази вечер беше по-силна от всякога! 1626 01:16:47,167 --> 01:16:50,867 Хайде, да влезем и да видим. 1627 01:16:50,867 --> 01:16:54,567 - Къде може да бъде Фриц, какво го задържа? 1628 01:16:54,567 --> 01:16:56,800 Кристина, Кристина, събуди се! 1629 01:16:56,800 --> 01:16:59,733 (ахва) ти си навсякъде, където отида! 1630 01:16:59,733 --> 01:17:01,600 Мислех, че това е стаята на Кристина. 1631 01:17:01,600 --> 01:17:04,600 - Добре, добре, добре, коя, не, какво искаш от нея? 1632 01:17:04,600 --> 01:17:07,067 - Искам да намеря съпруга си. 1633 01:17:07,067 --> 01:17:09,433 - Ммм, хайде скъпа. 1634 01:17:09,433 --> 01:17:12,633 Този фен беше нещо, ще разберете. 1635 01:17:12,633 --> 01:17:14,633 - [И двамата] О! (главата се удря в стената) 1636 01:17:14,633 --> 01:17:17,067 - (задъхва се) Фриц! 1637 01:17:17,067 --> 01:17:18,533 - Кристина, ти... 1638 01:17:19,700 --> 01:17:22,067 - Фриц, ти си в грешната стая. 1639 01:17:22,067 --> 01:17:24,767 (Фриц стене) 1640 01:17:26,600 --> 01:17:28,433 Ето, нека ти помогна. 1641 01:17:29,600 --> 01:17:30,933 - Хей! 1642 01:17:30,933 --> 01:17:32,867 - Ако ме попитате къде е Фриц, 1643 01:17:32,867 --> 01:17:34,367 там ще го намерите. 1644 01:17:34,367 --> 01:17:35,933 Сега искам да спя. 1645 01:17:35,933 --> 01:17:40,167 (смешна музика на биг бенда) 1646 01:17:40,167 --> 01:17:42,700 - Скъпи, на Бродуей имат по-малко движение. 1647 01:17:42,700 --> 01:17:45,333 (Фриц стене) 1648 01:17:45,333 --> 01:17:48,767 (смешна музика на биг бенда) 1649 01:17:53,967 --> 01:17:58,133 Никой и в тази стая, уморих се от този фен! 1650 01:17:59,567 --> 01:18:01,133 - Къде мислиш, че е Анджела? 1651 01:18:01,133 --> 01:18:02,067 (Фриц стене) 1652 01:18:02,067 --> 01:18:03,400 Невероятно какво се случва тук. 1653 01:18:03,400 --> 01:18:05,900 Където и да е, това е вашата стая. 1654 01:18:05,900 --> 01:18:08,833 Сега не мърдайте от това. - О! 1655 01:18:09,767 --> 01:18:11,300 (чука на вратата) 1656 01:18:11,300 --> 01:18:13,100 - Лоренц, отвори, аз съм, Габи. 1657 01:18:13,100 --> 01:18:14,333 Кристел беше в ковачницата. 1658 01:18:14,333 --> 01:18:16,533 Защо брат ти не ме чакаше там? 1659 01:18:16,533 --> 01:18:21,267 - Защото си му написала бележка, че ела в хотела. 1660 01:18:21,267 --> 01:18:22,700 - О, Кристина, търсих навсякъде. 1661 01:18:22,700 --> 01:18:24,533 тази лудница за Фриц. 1662 01:18:24,533 --> 01:18:26,800 - О, безопасно е в стаята ти, където му е мястото. 1663 01:18:26,800 --> 01:18:30,133 но мисля, че фенът го хвана, г-н Нагел. 1664 01:18:30,133 --> 01:18:31,833 - Не, той е в безопасност в леглото ти. 1665 01:18:31,833 --> 01:18:34,200 - О, да, мисля, че фенът работи. 1666 01:18:34,200 --> 01:18:36,333 Мисля, че това е неговото Ватерло! - Забавлявайте се. 1667 01:18:36,333 --> 01:18:38,800 - [Кристина] Ще го направя, благодаря. 1668 01:18:38,800 --> 01:18:41,167 - Хей, събуди Фриц! (Фриц хърка) 1669 01:18:41,167 --> 01:18:43,267 Мързелив идиот, как можеш да спиш? 1670 01:18:43,267 --> 01:18:46,433 Кога отвън звучи прочутото Фоглерсхаузен фьон? 1671 01:18:46,433 --> 01:18:49,100 (тръшна врата) 1672 01:18:51,600 --> 01:18:55,400 - О, оставете това, г-н Нагел. (Нагел хърка) 1673 01:18:55,400 --> 01:18:56,833 Не се притеснявайте, сър, няма да получите 1674 01:18:56,833 --> 01:18:58,733 изхвърлен от леглото ми, 1675 01:18:58,733 --> 01:19:01,100 Но имаш ли нещо против да се приближиш, за да ме пуснеш вътре? 1676 01:19:01,100 --> 01:19:03,567 (Нагел стене) 1677 01:19:03,567 --> 01:19:06,500 (Нагел хърка) 1678 01:19:06,500 --> 01:19:07,733 - Какво имаш предвид? 1679 01:19:07,733 --> 01:19:08,933 Никога не съм изпращал бележка, надявах се да я видя. 1680 01:19:08,933 --> 01:19:12,067 Тази вечер в ковачницата, не в хотела. 1681 01:19:12,067 --> 01:19:15,600 - Но честно казано, той не би измислил такова нещо. 1682 01:19:15,600 --> 01:19:18,733 - Не бих го направил, въпреки че много бих искал да бъда. 1683 01:19:18,733 --> 01:19:20,467 Защото, ако това е просто трик, за да бъдете в крак 1684 01:19:20,467 --> 01:19:24,067 Тази шега е за него! 1685 01:19:24,067 --> 01:19:25,567 (тръшна врата) 1686 01:19:25,567 --> 01:19:29,067 (Кристел се смее) 1687 01:19:29,067 --> 01:19:30,633 - Защо не спрем за малко, а? 1688 01:19:30,633 --> 01:19:32,500 Достатъчно сте работили за една нощ. 1689 01:19:32,500 --> 01:19:35,333 (Кристел се смее) 1690 01:19:39,233 --> 01:19:40,767 (и двамата стенат) 1691 01:19:40,767 --> 01:19:43,767 (тръшна врата) 1692 01:19:43,767 --> 01:19:46,167 - Майкъл, градският ковач, тук ли е? 1693 01:19:46,167 --> 01:19:47,167 Бях ли тук? 1694 01:19:49,067 --> 01:19:50,433 - Страхувам се, госпожице, 1695 01:19:50,433 --> 01:19:52,767 Имаш много смелост да попиташ някого това. 1696 01:19:52,767 --> 01:19:54,433 - Извинете, че ви безпокоя. 1697 01:19:54,433 --> 01:19:56,500 Никога не трябваше да те подозирам. 1698 01:19:56,500 --> 01:19:59,800 Както и да е, отсега нататък никога няма да се налага да подозирам никого. 1699 01:19:59,800 --> 01:20:02,667 Ще му сложа колан за целомъдрие. 1700 01:20:02,667 --> 01:20:03,900 (вратата се затръшва) 1701 01:20:03,900 --> 01:20:05,767 - О, много съжалявам, забравих да затворя вратата. 1702 01:20:05,767 --> 01:20:06,900 - Имам странно чувство 1703 01:20:06,900 --> 01:20:09,667 че не сме там където бяхме. 1704 01:20:09,667 --> 01:20:12,100 - Ами не знам, може да са сменили леглата. 1705 01:20:12,100 --> 01:20:13,500 - Да така е. 1706 01:20:13,500 --> 01:20:16,533 Кълна се, че имахме двойно легло, много странно. 1707 01:20:16,533 --> 01:20:19,600 Предполагам, че има достатъчно място за нас, това е всичко, което има значение. 1708 01:20:19,600 --> 01:20:21,733 - Това е единственото нещо, което наистина има значение, скъпа. 1709 01:20:21,733 --> 01:20:23,067 Абсолютно си прав. 1710 01:20:24,733 --> 01:20:27,467 - Ще убия този човек! 1711 01:20:27,467 --> 01:20:29,633 Ще го накарам да страда за това! 1712 01:20:29,633 --> 01:20:31,933 Той не може да ми причини това! 1713 01:20:31,933 --> 01:20:34,000 За какво ме мислиш, за глупак? 1714 01:20:34,000 --> 01:20:37,400 (смешна музика на биг бенда) 1715 01:20:39,633 --> 01:20:41,900 (стене) Предполагам, че съм го заслужил. 1716 01:20:41,900 --> 01:20:44,800 Чия е вината, че девица прави любов с фена? 1717 01:20:44,800 --> 01:20:46,800 Предупредете девиците да бягат. 1718 01:20:49,533 --> 01:20:51,333 О, на кого му пука, защо да не продължа? 1719 01:20:51,333 --> 01:20:53,733 Играй на фьон, ако искаш? 1720 01:20:53,733 --> 01:20:55,067 Но не и с мен! 1721 01:20:57,433 --> 01:21:00,700 - И цяла нощ седях да те чакам. 1722 01:21:00,700 --> 01:21:02,967 - Но съм сигурен, че вместо това казаха числото шест. 1723 01:21:02,967 --> 01:21:05,800 - Идеята на шегата на някоя ревнива домакиня. 1724 01:21:05,800 --> 01:21:07,333 Виж, от деня, в който се влюбих, 1725 01:21:07,333 --> 01:21:08,800 Не съм играл играта. 1726 01:21:08,800 --> 01:21:10,700 - Знаеш ли, щях да те накарам да яздиш 1727 01:21:10,700 --> 01:21:12,700 с пояс за целомъдрие. 1728 01:21:12,700 --> 01:21:15,133 - Щеше ли да ми причиниш това? 1729 01:21:15,133 --> 01:21:17,700 - Не, знаеш ли защо не? 1730 01:21:17,700 --> 01:21:20,367 Ще ме е страх да не загубя ключа. 1731 01:21:21,733 --> 01:21:24,500 - [Разказвач] (смее се) Е, фенът свърши. 1732 01:21:24,500 --> 01:21:25,633 Или това е? 1733 01:21:25,633 --> 01:21:27,367 (пилешко крякане) 1734 01:21:27,367 --> 01:21:30,067 (и двамата стенат) 1735 01:21:34,433 --> 01:21:35,800 - Една нощ, ти обичаш някого, 1736 01:21:35,800 --> 01:21:37,533 и на следващата сутрин я задушаваш. 1737 01:21:37,533 --> 01:21:39,333 Наистина си ужасен. 1738 01:21:39,333 --> 01:21:41,833 - (ахна) Обичах ли те снощи? 1739 01:21:41,833 --> 01:21:42,933 какво искаш да кажеш 1740 01:21:42,933 --> 01:21:45,867 (Кристина се смее) 1741 01:21:45,867 --> 01:21:49,067 Кристина, защо си в леглото ми? 1742 01:21:49,067 --> 01:21:53,067 - Защо не се огледаш преди да отправяш обвинения, а? 1743 01:21:53,067 --> 01:21:55,467 (Нагел ръмжи) 1744 01:21:55,467 --> 01:21:59,367 - Съжалявам, но как така съм в леглото ти? 1745 01:21:59,367 --> 01:22:01,600 - Скъпа, защо задаваш въпроси сега? 1746 01:22:01,600 --> 01:22:03,967 След случилото се между нас? 1747 01:22:03,967 --> 01:22:05,867 - Да не искаш да кажеш, че е стигнал дотам? 1748 01:22:05,867 --> 01:22:07,767 - Със сигурност няма човек със здрав разум 1749 01:22:07,767 --> 01:22:10,167 Сигурно ще е цяла проклета нощ. 1750 01:22:10,167 --> 01:22:12,933 в леглото с млад обожател 1751 01:22:12,933 --> 01:22:15,433 без да изпълни задълженията си. 1752 01:22:16,267 --> 01:22:17,933 - О, прецаках се. 1753 01:22:19,167 --> 01:22:20,433 - Да скъпа. 1754 01:22:23,633 --> 01:22:26,767 Не е ли време да определим датата за, 1755 01:22:26,767 --> 01:22:28,500 да вървя по пътеката? 1756 01:22:28,500 --> 01:22:31,233 - (задъхва се) О, не! 1757 01:22:31,233 --> 01:22:33,400 (църковните камбани бият) 1758 01:22:33,400 --> 01:22:37,400 (тълпата аплодира и ръкопляска) 1759 01:22:41,400 --> 01:22:45,567 - Е, свекър. - Гордея се с теб, момче. 1760 01:22:46,700 --> 01:22:49,433 - И сега, най-големият празник от всички. 1761 01:22:49,433 --> 01:22:51,867 в историята на Фоглерсхаузен! 1762 01:22:51,867 --> 01:22:54,533 Всички са поканени да се присъединят! 1763 01:22:56,700 --> 01:22:58,267 - [Разказвач] Е, това свършва. 1764 01:22:58,267 --> 01:23:00,500 нашият щастлив край, приятели. 1765 01:23:00,500 --> 01:23:02,900 Разбира се, Фоглерсхаузен ще трябва да се справи без 1766 01:23:02,900 --> 01:23:05,433 туристическата търговия, но от друга страна, 1767 01:23:05,433 --> 01:23:08,167 Девите вече няма да трябва да бягат. 1768 01:23:08,167 --> 01:23:10,767 Хей, чакай малко, кой е това? 1769 01:23:10,767 --> 01:23:13,433 Анджела и Фриц отново ли са? 1770 01:23:13,433 --> 01:23:14,933 ъъ оо 1771 01:23:14,933 --> 01:23:16,533 - Вижте! 1772 01:23:16,533 --> 01:23:18,567 - Честито на всички. 1773 01:23:18,567 --> 01:23:21,500 (групов разговор) 1774 01:23:23,400 --> 01:23:26,567 Нямам търпение да ти кажа, че ще ставам майка. 1775 01:23:26,567 --> 01:23:29,200 - (смее се) Кой знае, може като порасне да стане ковач. 1776 01:23:29,200 --> 01:23:30,833 - Или телефонна звезда. 1777 01:23:30,833 --> 01:23:34,067 - Защо не, виж, не приличаш ли на горд баща? 1778 01:23:34,067 --> 01:23:34,900 - [Жена с очила] Всички се гордеем с теб. 1779 01:23:34,900 --> 01:23:36,333 във Фоглерсхаузен. 1780 01:23:37,867 --> 01:23:39,767 - [Анджела] Много се радвам за теб, скъпа. 1781 01:23:39,767 --> 01:23:43,067 - И много деца, разбира се. 1782 01:23:43,067 --> 01:23:44,833 - Благодаря ти, татко. -Шшт! 1783 01:23:46,233 --> 01:23:49,700 - Целият Фоглерсхаузен се гордее с този празник 1784 01:23:49,700 --> 01:23:52,067 на друго събитие, което предстои да се случи 1785 01:23:52,067 --> 01:23:55,133 за кратко време от почивката, прекарана тук. 1786 01:23:55,133 --> 01:23:57,467 Млада двойка без деца, семейство Джоунс, 1787 01:23:57,467 --> 01:24:00,567 Те са се върнали, за да съобщят, че са на познатия път 1788 01:24:00,567 --> 01:24:01,733 благодарение на foehn. 1789 01:24:01,733 --> 01:24:05,733 (група аплодира и аплодира) 1790 01:24:08,067 --> 01:24:10,200 Сега, когато никой не се съмнява в плодородните сили 1791 01:24:10,200 --> 01:24:13,300 на нашия уникален афродизиак, ви обявяваме страхотния 1792 01:24:13,300 --> 01:24:15,933 нов комплекс Voglershausen, в който очакваме с нетърпение 1793 01:24:15,933 --> 01:24:17,667 Нашите туристи ще се множат. 1794 01:24:17,667 --> 01:24:20,433 (групово аплодисменти) 1795 01:24:23,833 --> 01:24:27,100 - Предстои ви много работа. 1796 01:24:28,733 --> 01:24:31,300 - [Момче със знак] Г-н кмете, г-н кмете? 1797 01:24:31,300 --> 01:24:33,200 Градският площад е пълен с жени. 1798 01:24:33,200 --> 01:24:34,833 Питат за ковача. 1799 01:24:34,833 --> 01:24:38,500 Те искат да видят мъжа, който се е оженил за богинята на плодородието. 1800 01:24:38,500 --> 01:24:41,633 - Тези жени винаги преувеличават. 1801 01:24:41,633 --> 01:24:44,333 - Когато жените излязат извън контрол, бъдете твърди с тях. 1802 01:24:44,333 --> 01:24:45,767 - Ти си невъзможен. 1803 01:24:45,767 --> 01:24:48,600 Това, което жените искат, жените получават. 1804 01:24:48,600 --> 01:24:51,500 - Е, Майкъл, иди ги успокой. 1805 01:24:51,500 --> 01:24:54,800 Ще направиш услуга на всички ни, като им покажеш, че си човешко същество. 1806 01:24:54,800 --> 01:24:57,133 (Кметът се смее) 1807 01:24:57,133 --> 01:24:59,667 (Габи се смее) 1808 01:24:59,667 --> 01:25:01,133 - Не те ли е малко страх, че Майкъл 1809 01:25:01,133 --> 01:25:03,400 Ще продължаваш ли да правиш фена сега, след като си женен? 1810 01:25:03,400 --> 01:25:05,067 - Да, притесних се, но не сега. 1811 01:25:05,067 --> 01:25:06,900 - Как ще го спреш да го направи? 1812 01:25:06,900 --> 01:25:08,367 - Това е тайна. 1813 01:25:08,367 --> 01:25:10,267 (Габи шепне) 1814 01:25:10,267 --> 01:25:12,933 (и двамата се смеят) 1815 01:25:14,100 --> 01:25:17,667 И когато звънне следващият фен, ще съм готов. 1816 01:25:20,900 --> 01:25:23,733 - Официално е, в този благоприятен ден, 1817 01:25:23,733 --> 01:25:26,300 Ще получим посещение от foehn. 1818 01:25:26,300 --> 01:25:28,933 Всички мъже ще се съберат в полунощ. 1819 01:25:28,933 --> 01:25:30,933 Празникът продължава. 1820 01:25:30,933 --> 01:25:35,100 (забавна и оптимистична биг бенд музика) 1821 01:25:43,133 --> 01:25:44,767 - Хрумвало ли ти е? 1822 01:25:44,767 --> 01:25:47,067 Че животът ти никога повече няма да бъде същият? 1823 01:25:47,067 --> 01:25:50,300 - Естествено, сега, когато съм женен. 1824 01:25:50,300 --> 01:25:53,733 - Отсега нататък знаете, че фенът няма да работи. 1825 01:25:53,733 --> 01:25:56,067 За всеки друг освен за мен. 1826 01:25:56,067 --> 01:26:00,233 (забавна и оптимистична биг бенд музика) 1827 01:26:03,967 --> 01:26:06,367 - Индже, мъжете ни ги няма от половин час. 1828 01:26:06,367 --> 01:26:08,600 Какво може да прави Майкъл? 1829 01:26:08,600 --> 01:26:12,333 - Той отлично осъзнава отговорността си. 1830 01:26:14,933 --> 01:26:17,933 - О, не, няма да спиш. 1831 01:26:19,067 --> 01:26:21,667 (облизва устните си) 1832 01:26:22,667 --> 01:26:24,200 Тази вечер има фен 1833 01:26:24,200 --> 01:26:26,567 и помислете колко активни сте били преди. 1834 01:26:26,567 --> 01:26:30,733 (забавна и оптимистична биг бенд музика) 1835 01:26:33,400 --> 01:26:34,633 - Колко далеч е? 1836 01:26:34,633 --> 01:26:36,100 Ще се върнат скоро, нали? 1837 01:26:36,100 --> 01:26:37,433 - Дори не е започнало! 1838 01:26:37,433 --> 01:26:38,533 - Не мисля, че има шанс. 1839 01:26:38,533 --> 01:26:39,867 за идването му в този час. 1840 01:26:39,867 --> 01:26:41,067 - Трябва да направим нещо! 1841 01:26:41,067 --> 01:26:42,300 - Направи го? 1842 01:26:42,300 --> 01:26:43,700 Виж, като за начало, той е на меден месец. 1843 01:26:43,700 --> 01:26:45,067 Освен това той ми е зет. 1844 01:26:45,067 --> 01:26:46,967 Ако някой може да направи нещо, това съм аз. 1845 01:26:46,967 --> 01:26:51,133 (забавна и оптимистична биг бенд музика) 1846 01:26:52,633 --> 01:26:55,367 - Хей, виж къде хъркаш! 1847 01:26:55,367 --> 01:26:57,133 - О, съжалявам, скъпа. 1848 01:26:57,133 --> 01:26:59,367 - (Въздиша) Каква шега. 1849 01:26:59,367 --> 01:27:03,533 Това е нашата брачна нощ и младоженецът заспива. 1850 01:27:07,067 --> 01:27:10,500 Хайде, любовнико, още веднъж, за да се гордея с теб. 1851 01:27:10,500 --> 01:27:12,500 - Ако настояваш, ще ти кажа нещо. 1852 01:27:12,500 --> 01:27:14,267 Нека изчакаме четвърт час. 1853 01:27:14,267 --> 01:27:16,267 и тогава ще изпратя Балдуин да го измъкне. 1854 01:27:16,267 --> 01:27:17,200 - [Всичко добре. 1855 01:27:19,167 --> 01:27:22,667 - Хей, слушай, никога ли няма да спим? 1856 01:27:24,533 --> 01:27:27,733 - Гордостта на Фоглерсхаузен спи ли, какво? 1857 01:27:27,733 --> 01:27:29,300 Къде отиде цялата ти енергия? 1858 01:27:29,300 --> 01:27:30,533 Ще спим, когато остареем 1859 01:27:30,533 --> 01:27:33,633 Докато сме млади, ще му се радваме. 1860 01:27:33,633 --> 01:27:36,400 (всички чатят) 1861 01:27:37,500 --> 01:27:38,967 - [Инге] Болдуин? 1862 01:27:38,967 --> 01:27:40,800 (Майкъл се прозява) 1863 01:27:40,800 --> 01:27:43,067 - Виж, скъпа, 1864 01:27:43,067 --> 01:27:45,967 Поговорката казва, всичко с мярка. 1865 01:27:45,967 --> 01:27:48,467 Това означава и в леглото. (чука на вратата) 1866 01:27:48,467 --> 01:27:52,633 - (въздъхва) Сигурно е съобщение за теб. 1867 01:27:53,967 --> 01:27:56,633 (Майкъл се прозява) 1868 01:27:58,933 --> 01:28:01,067 - Всички са разстроени, чудят се къде е фенът. 1869 01:28:01,067 --> 01:28:02,833 - Безполезно е. 1870 01:28:02,833 --> 01:28:05,167 Кажете им, че фенът е полудял. 1871 01:28:05,167 --> 01:28:08,067 (смее се) Край на тичането след дамите. 1872 01:28:08,067 --> 01:28:10,067 - Ела в леглото, мой малък секс наркотик. 1873 01:28:10,067 --> 01:28:12,533 - Да, нека се успокоя. 1874 01:28:12,533 --> 01:28:15,567 С настоящото ви назначавам за мой заместник фьон. 1875 01:28:15,567 --> 01:28:18,133 - О, ще бъде удоволствие, много ви благодаря. 1876 01:28:18,133 --> 01:28:19,833 - Ще бъде удоволствие, казвате? 1877 01:28:19,833 --> 01:28:21,300 Отдавна чаках това. 1878 01:28:21,300 --> 01:28:22,467 Ако удоволствието е това, което доставяте, 1879 01:28:22,467 --> 01:28:23,900 Аз ще бъда първият, който ще го получи. 1880 01:28:23,900 --> 01:28:26,167 (Балдуин стене) 1881 01:28:26,167 --> 01:28:28,233 - [Майкъл] Скъпи, този път наистина ми допадна. 1882 01:28:28,233 --> 01:28:30,067 - [Габи] Това не говори фенът. 1883 01:28:30,067 --> 01:28:32,267 Леле, още не си ял нищо. 1884 01:28:32,267 --> 01:28:35,533 (леглото скърца и пука) 1885 01:28:35,533 --> 01:28:37,667 - [Разказвач] Да, Девата от Фоглерсхаузен 1886 01:28:37,667 --> 01:28:40,533 Тя никога повече нямаше да има нужда да бяга, но съпругът й щеше да го направи. 1887 01:28:40,533 --> 01:28:44,700 (оптимистична и забавна биг бенд музика)